တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ်တွင် ခြင်္သေ့နှင့် ကျားများ မျိုးပွားမှု အထွတ်အထိပ်ကာလသို့ ဝင်ရောက်

ဟားအယ်ပင်း၊ ဇွန် ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် ဟားအယ်ပင်းမြို့ရှိ ဆိုက်ဘေးရီးယားကျားဥယျာဉ်တွင် ဆိုက်ဘေးရီးယားကျားနှင့် အာဖရိကခြင်္သေ့များက မျိုးပွားမှု အထွတ်အထိပ်ကာလသို့ ဝင်ရောက်လျက်ရှိသည်။ လက်ရှိတွင် ဆိုက်ဘေးရီးယားကျားပေါက် ၁၂ ကောင်၊ အာဖရိကခြင်္သေ့ပေါက် ၈ ကောင် သားပေါက်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ ရာသီဥတုသာယာချိန်တွင် ကျားပေါက် ခြင်္သေ့ပေါက်လေးများကို ကျားပေါက်လေးများအား ကစားကွင်းတွင်ထည့်ကာ လာရောက်လည်ပတ်သူများနှင့် တွေ့ဆုံပေးလေ့ရှိပြီး ၎င်းတို့၏ ချစ်စဖွယ်ပုံစံလေးက လူအများကိုဆွဲဆောင်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဟေးလုံကျန်းပြည်နယ် ဆိုက်ဘေးရီးယားကျားဥယျာဉ်တွင် ဆိုက်ဘေးရီးယားကျားပေါက် (ဝဲ) နှင့် အာဖရိကခြင်္သေ့ပေါက်လေးတို့ အတူဆော့ကစားနေသည်ကို ဇွန် ၁၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————————
(Chinese Version)
黑龙江：狮虎进入繁殖高峰期
新华社照片，哈尔滨，2025年6月11日
位于哈尔滨市的黑龙江东北虎林园内的东北虎、非洲狮正值繁殖高峰期。目前，已陆续有12只东北虎幼虎、8只非洲狮幼狮降生。天气晴好时，小狮虎们被放入萌虎乐园中与游客见面，憨态可掬，惹人喜爱。
图说1：6月11日在黑龙江东北虎林园拍摄的一只东北虎幼虎。 新华社记者 谢剑飞 摄
图说2：6月11日，在黑龙江东北虎林园，东北虎幼虎（左）和非洲狮幼狮一起玩耍。新华社记者 谢剑飞 摄