တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျန်းမြို့ အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်သို့ အများပြည်သူ ဝင်ရောက်လေ့လာနိုင်သောနေ့တွင် “ငြိမ်သက်စွာ ခရီးသွားလာမှု ပုံစံ” ကို လက်တွေ့ခံစား

ထျန်းကျင်း၊ ဇွန် ၁၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တတိယအကြိမ်မြောက် ထျန်းကျန်း နိုင်ငံတကာ ရေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးလုပ်ငန်းပြပွဲသည် ဇွန် ၁၄ ရက်တွင် အပျော်စီးသင်္ဘောပေါ်သို့ အများပြည်သူ ဝင်ရောက်လေ့လာနိုင်သောနေ့အဖြစ် ကျင်းပခဲ့သည်။ ခရီးသွားဧည့်သည်များစွာက တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျင်းမြို့ နိုင်ငံတကာ အပျော်စီးသင်္ဘောပင်မဆိပ်ကမ်းတွင် ရပ်နားထားသော အပျော်စီးသင်္ဘော “Dream” အပေါ် တက်ရောက်၍ လှည့်လည်ကြည့်ရှုရင်း “အပျော်စီးသင်္ဘောအား ငြိမ်သက်စွာ ခရီးသွားလာမှုပုံစံ”၊ ပင်လယ်သမုဒ္ဒရာ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ခရီးသွားလာမှု ဆွဲဆောင်မှုကို ခံစားခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)

အပျော်စီးသင်္ဘော “Dream” အပေါ်တွင် လှည့်လည်ကြည့်ရှုနေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များကို ဇွန် ၁၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

အပျော်စီးသင်္ဘော “Dream” အပေါ်တွင် အပန်းဖြေနေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များကို ဇွန် ၁၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————-
(Chinese Version)
天津：邮轮开放日上体验“静态游”
新华社照片，天津，2025年6月14日
当日，第三届天津国际航运产业博览会举行邮轮开放日活动，众多游客登上停靠在天津国际邮轮母港的东方邮轮“梦想”号参观，体验“邮轮静态游”，感受海洋文旅的魅力。
1：6月14日，在天津国际邮轮母港，游客准备登上东方邮轮“梦想”号。新华社记者 赵子硕 摄
2、4、5：6月14日，游客在东方邮轮“梦想”号内参观。新华社记者 赵子硕 摄
3：6月14日，游客在东方邮轮“梦想”号上休闲。 新华社记者 赵子硕 摄