အစ္စရေးက မြေအောက် စစ်ကာလဆေးရုံကို ဖွင့်လှစ်

Ramat Gan (အစ္စရေး)၊ ဇွန် ၂၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
အစ္စရေး-အီရန် ပဋိပက္ခဖြစ်ပွားချိန်မှစ၍ အစ္စရေးနိုင်ငံ အလယ်ပိုင်းဒေသသည် ဒုံးကျည်တိုက်ခိုက်မှုများ မကြာခဏခံခဲ့ရသည်။ Ramat Gan မြို့ရှိ Sheba Medical Center သည် မြေအောက်ကားပါကင် ဂိုထောင်နှင့် လေကြောင်းရန်ကာကွယ်ရေး အဆောက်အအုံအတွင်း စစ်ကာလ ဆေးရုံကို တည်ဆောက်ခဲ့ပြီး “ခိုင်ခံ့အောင်ပြုလုပ်ထားသည့် ဆေးရုံဇုန်” အမျိုးအစားအမျိုးမျိုးကို ဖွင့်လှစ်ကာ ခိုင်ခံ့အောင်ပြုလုပ်ထားခြင်းမဟုတ်သည့်နေရာများမှ လူနာနှင့် ဌာနအားလုံးကို ရွှေ့ပြောင်းရန် စီစဉ်ထားသည်။ (Xinhua)

အစ္စရေးနိုင်ငံ Ramat Gan မြို့ရှိ Sheba Medical Center တွင် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာဝန်ထမ်းများ မြေအောက် စစ်ကာလဆေးရုံ၌ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေသည်ကို ဇွန် ၂၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………
(Chinese Version)
以色列开设地下战时医院
新华社照片，拉马特甘（以色列），2025年6月24日
以伊冲突爆发以来，以色列中部地区频遭导弹袭击。位于拉马特甘的谢巴医疗中心在地下停车库以及防空设施内打造战时医院，开辟不同类型的“加固型院区”，计划将所有位于非加固区域的病患和科室转移。
图说1：这是6月23日在以色列拉马特甘谢巴医疗中心拍摄的地下战时医院。新华社记者 陈君清 摄
图说2：6月23日，在以色列拉马特甘谢巴医疗中心，医护人员在地下战时医院开展工作。 新华社记者 陈君清 摄