လူစုပြီး ဓားယူခဲ့ရန်အတွက် ရွာသူ၊ ရွာသားများက ဖြစ်ရပ်မှန်ထုတ်ဖော်ပြောကြားမှု၊ ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းများအတွက် ထမင်းဟင်းချက်ပြုတ်ခြင်း

ရုံကျန်း (ကွေ့ကျိုး)၊ ဇွန် ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
“ဓားယူလာပြီး အားလုံးကျေးရွာကော်မတီရုံးမှာ လာရောက်ဝိုင်းဝန်း ကူညီပေးကြပါ”
တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင် ကျုံးချိန်မြို့လေး ဝမ်လျင်ရွာတွင် အသံချဲ့စက်လေးမှ ဆော်ဩသံများ ပေါ်ထွက်လာသည်။

မကြာသေးမီက ရုံကျန်းခရိုင်၌ အလွန်ကြီးမားသော ရေကြီးမှုဖြစ်ပွားခဲ့ရာ ခရိုင်ဒေသအတွင်းအပြင်ရှိ မြေနိမ့်ဒေသအများအပြားတွင် ရေနစ်မြုပ်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အချို့သော မြို့နယ်ကျေးရွာများရှိ အခြေခံအဆောက်အဦများ ဆိုးရွားစွာပျက်စီးခဲ့ပြီး ပြည်သူများ ပိတ်မိနေခဲ့သည်။ ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းများက နေ့ညမပြတ် ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေး ရှေ့တန်းနေရာ၌ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်ကာ အများပြည်သူ၏ အသက်အိုးအိမ်စည်းစိမ်ဥစ္စာများ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုကို အစွမ်းကုန် ကာကွယ်ပေးခဲ့ကြသည်။
ယွဲ့ကြိုက်၊ ဝမ်လျင် စသည့်ရွာများတွင် ကပ်ဘေးသင့်မှု အခြေအနေ အတန်အသင့်နည်းပါးသည်။ ကယ်ဆယ်ရေး ဝန်ထမ်းများ ပူပူနွေးနွေးထမင်းဟင်း စားသောက်နိုင်ရန်အတွက် ရွာသူ၊ ရွာသားများက “အသံချဲ့စက်လေး” ဖြင့်၊ Wechat အုပ်စု စသည့်ပုံစံဖြင့် လူစုကာ မိမိအိမ်ရှိ ဟင်းသီးဟင်းရွက်၊ စားနပ်ရိက္ခာနှင့် အသားငါးများကို စားနပ်ရိက္ခာပံ့ပိုးပေးသောနေရာသို့ ယူဆောင်လာပြီး ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းများအတွက် ထမင်းဟင်းများ ချက်ပြုတ်ပေးကြသည်။
“ရွာထဲက ကန်တင်းမှာ ဓားတွေမလောက်လို့ ရွာသူ၊ ရွာသားတွေကို ကိုယ့်ဘာသာ ဓားသယ်လာဖို့ ဆော်ဩတာပါ။ ဒါဆိုသုံးရတာလည်း ပိုအသားကျတယ်လေ” ဟု ကျေးရွာကေဒါတစ်ဦးက ဆိုသည်။

ရွာသူ၊ ရွာသားများက အသားငါးဟင်းရွက်များ ရေဆေး၊ လှီးဖြတ်၊ ချက်ပြုတ်၊ ထုပ်ပိုးကြရာ စည်ကား၍နေပေသည်။ အသားခုတ်သံ၊ ဟင်းချက်သံ၊ သယ်ဆောင်ရန် ဆော်ဩသံများလည်း အဆက်မပြတ် ပေါ်ထွက်နေသည်။ အားလုံးက တစ်စိတ်တည်းတစ်ဝမ်းတည်း စည်းလုံးစွာဖြင့် ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းများ ထမင်းဟင်း ပူပူနွေးနွေးလေး အချိန်မီ စားနိုင်ရန် အစွမ်းကုန် အာမခံလုပ်ဆောင်ပေးလျက်ရှိသည်။

မိုးလေများကြားတွင် သင်တို့က သံမဏိပမာ ခိုင်မြဲသောလက်မောင်းများဖြင့် ကျွန်တော်တို့ကို ကာကွယ်ပေးနေသည်။ မီးဖိုများရှေ့တွင် ကျွန်တော်တို့က ထမင်းဟင်း ပူပူနွေးနွေးဖြင့် သင်တို့ကို နွေးထွေးစေမည်ဖြစ်သည်။ လင်းရောင်ခြည်လေးများ စုစည်းလာပါက ကြယ်တာရာ ဖြစ်လာနိုင်ပေသည်။ ၎င်းသည် အညတရလူသားတို့၏ အလှပဆုံးပုံရိပ်များပင်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင် ကျုံးချိန်မြို့လေးတွင် စားနပ်ရိက္ခာ ပံ့ပိုးပေးမှုနေရာ၌ ထမင်းဟင်း ပြင်ဆင်နေသော ရွာသူရွာသားများကို ဇွန် ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင်မြို့တွင် ဝန်ထမ်းများက ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေး ရှေ့တန်းနေရာသို့ ထမင်းဘူးများ ပို့ဆောင်နေသည်ကို ဇွန် ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင်မြို့တွင် ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းများက ကယ်ဆယ်မှုများ လုပ်ဆောင်နေသည့်ကြား၌ ရွာသူ၊ ရွာသားများ ပို့လာပေးသော ထမင်းဘူးအား စားသုံးနေကြသည်ကို ဇွန် ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင် ကျုံးချိန်မြို့လေးတွင် စားနပ်ရိက္ခာ ပံ့ပိုးပေးမှုနေရာ၌ ထမင်းဟင်း ပြင်ဆင်နေသော ရွာသူရွာသားများကို ဇွန် ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင်မြို့တွင် ဝန်ထမ်းများက ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေး ရှေ့တန်းနေရာသို့ ထမင်းဘူးများ ပို့ဆောင်နေသည်ကို ဇွန် ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကွေ့ကျိုးပြည်နယ် ရုံကျန်းခရိုင်မြို့တွင် ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းများက ကယ်ဆယ်မှုများ လုပ်ဆောင်နေသည့်ကြား၌ ရွာသူ၊ ရွာသားများ ပို့လာပေးသော ထမင်းဘူးအား စားသုံးနေကြသည်ကို ဇွန် ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————
(Chinese Version)
温度丨集合，带上菜刀？村民道出实情：为抗洪救灾人员做饭
新华社照片，榕江（贵州），2025年6月28日
贵州省榕江县忠诚镇王岭村，小喇叭里传来号召声：“带上菜刀，一起来村委会帮忙干活！”
近日，榕江县遭遇特大洪水，县域内多处低洼地带被淹，部分乡镇基础设施损毁严重，群众被困。救援人员昼夜奋战在抗洪抢险一线，全力保障人民群众生命财产安全。
月寨、王岭等村灾情相对较轻。为了让救援人员能够吃上热饭热菜，乡亲们通过“小喇叭”、微信群等形式组织起来，带着自家的蔬菜、粮食和腌肉到后勤伙食保障点，为救援人员生火做饭。“由于村里食堂的菜刀不够，就号召村民自带家伙，也用得更顺手。”一名村干部说。
村民们洗菜、切菜、炒菜、打包，场面热火朝天。剁肉声、炒菜声、搬运号子声此起彼伏。大家齐心协力，全力保障救灾人员及时吃上热乎饭菜。
风雨中，你们伸出铁臂保护我们；灶台前，我们递出热饭温暖你们。点点微光汇成星河。这，就是平凡人最美的模样！
1、2、5：6月26日，村民在贵州省榕江县忠诚镇一处后勤伙食保障点准备饭菜。 新华社发（余天英摄）
3、6：6月26日，在贵州省榕江县城，工作人员将盒饭送到抗洪救灾一线。新华社发（王炳真摄）
4、7：6月27日，在贵州省榕江县城，救援人员在救援间隙吃村民们送过来的盒饭。新华社发（余天英摄）