“ဆန်းဆန်းပြားပြား အအေးပေးခြင်း” ဖြင့် တိရစ္ဆာန်လေးများ အေးမြစွာ နွေရာသီဖြတ်သန်းရန် ကူညီပေး

ချုံချင့်၊ ဇူလိုင် ၁၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မကြာသေးမီရက်များတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ ရာသီဥတုအပူချိန်မှာ စဉ်ဆက်မြင့်မားလျက်ရှိရာ ချုံချင့်တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်သည် တိရစ္ဆာန်လေးများအား ရေခဲရေစိမ်ခြင်း၊ လေအေးပေးစက်ပေးခြင်း၊ ဖရဲသီးကျွေးခြင်းစသည့် နည်းလမ်းများစွာဖြင့် တိရစ္ဆာန်လေးများအား အေးချမ်းစွာ နွေရာသီကို ဖြတ်သန်းစေသည်။ တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်သည် အပူချိန်မြင့် ရာသီဥတုကို ရည်ရွယ်၍ အစာအာဟာရဖွဲ့စည်းမှုကို အထူးချိန်ညှိပြင်ဆင်ထားသည်။ ဖရဲသီး၊ သခွားသီးစသည့် ရေဓာတ်နှင့် ဗီတာမင်ကြွယ်ဝသော ဟင်းသီးဟင်းရွက်များကို ပြင်ဆင်ပေးရုံသာမက တိရစ္ဆာန်များသောက်သုံးနိုင်ရန် ပဲတီစိမ်းအချိုရည်ကိုလည်း ထည့်သွင်းတိုက်ကျွေးပေးသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်တွင် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး ရေခဲထားသော သစ်သီးများ စားနေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်တွင် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး ရေခဲထားသော သစ်သီးများ စားနေသည်ကို ဇူလိုင် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်တိရစ္ဆာန်ဥယျာဉ်တွင် အပူသက်သာစေရန် ရေခဲတုံးများဆော့ကစားနေသော ဝက်ဝံအမည်းလေးအား ဇူလိုင် ၁၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

…………………………………
(Chinese Version)
“花式降温” 助动物清凉度夏
新华社照片，重庆，2025年7月16日
近日，重庆高温天气持续，重庆动物园通过给动物泡冰水、吹空调、喂西瓜等多种方式，让动物安然度夏。动物园还专门针对高温天气调整饲料结构，不仅准备了西瓜、黄瓜等富含水分与维生素的果蔬，还提供绿豆汤供动物饮用。
图说1-3：7月16日，大熊猫在重庆动物园吃冰镇水果。 新华社记者 唐奕 摄
图说4：7月16日，亚洲黑熊在重庆动物园玩冰消暑。新华社记者 唐奕 摄