တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် ကွမ်အန်းမြို့၌ ပန်ဒါဝက်ဝံများအတွက် မွေးနေ့ပွဲကျင်းပ

ဟွာရင် (စီချွမ်း)၊ ဇူလိုင် ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် ကွမ်အန်းမြို့ ဟွာရင်ဆန်း ပန်ဒါဝက်ဝံဥယျာဉ်ရှိ ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး “လျင်ရှီး” ၊ “ရိကျား” တို့သည် ဇူလိုင် ၂၇ ရက်တွင် ၄ နှစ်နှင့် ၆ နှစ် မွေးနေ့များ ကျရောက်ခဲ့ရာ အစာကျွေးသူက ၎င်းတို့နှစ်ကောင်အတွက် တစ်မူထူးခြားသော မွေးနေ့ပွဲ ကျင်းပပေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် ကွမ်အန်းမြို့ ဟွာရင်ဆန်း ပန်ဒါဝက်ဝံဥယျာဉ်တွင် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး “ရိကျား” ဆော့ကစားနေသည်ကို ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် ကွမ်အန်းမြို့ ဟွာရင်ဆန်း ပန်ဒါဝက်ဝံဥယျာဉ်တွင် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး “လျင်ရှီး” အစာစားနေသည်ကို ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ စီချွမ်းပြည်နယ် ကွမ်အန်းမြို့ ဟွာရင်ဆန်း ပန်ဒါဝက်ဝံဥယျာဉ်တွင် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး “လျင်ရှီး” အစာစားနေသည်ကို ဇူလိုင် ၂၇ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————–
(Chinese Version)
四川广安：为大熊猫庆生
新华社照片，华蓥（四川），2025年7月27日
当日，大熊猫“林溪”“一家”在四川省广安市华蓥山熊猫苑，分别迎来4岁和6岁生日，饲养员为它俩举行了一场别开生面的生日会。
图说1、2：7月27日，大熊猫“一家”在四川省广安市华蓥山熊猫苑玩耍。 新华社发（邱海鹰摄）
图说3、4：7月27日，大熊猫“林溪”在四川省广安市华蓥山熊猫苑进食。新华社发（邱海鹰摄）