တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျင်းမြို့ ကျိကျိုးခရိုင်တွင် ရေဘေးကာကွယ်ရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းများ စနစ်တကျ လုပ်ဆောင်လျက်ရှိ

ထျန်းကျင်း၊ ဇူလိုင် ၂၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခြင်းနှင့် မြစ်ညာရှိရေများစီးဆင်းခြင်း၏ သက်ရောက်မှုကြောင့် တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျင်းမြို့ ကျိကျိုးခရိုင် ရှယဉ်မြို့နယ်၊ လော်ကျွမ်းကျီမြို့နယ် ကျွီးဟယ်မြစ်လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက်ရှိ အချို့သောရွာများတွင် ရေနစ်မြုပ်၍ လူနေအိမ်အချို့ ပျက်စီးမှု၊ လမ်းတံတားနှင့် လျှပ်စစ်ပြတ်တောက်မှုများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ လက်ရှိတွင် ထျန်းကျင်းမြို့ ကျိကျိုးခရိုင်၌ အရေးပေါ် ရေဘေးကယ်ဆယ်ရေးနှင့် အများပြည်သူရွှေ့ပြောင်းရေးလုပ်ငန်းများ လုပ်ကိုင်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျင်းမြို့ ကျိကျိုးခရိုင် ရှယဉ်မြို့နယ် ရှယဉ်ရွာ၌ ပျက်စီးသွားသော လမ်းတံတားများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျင်းမြို့ ကျိကျိုးခရိုင် ရှယဉ်မြို့နယ် အလယ်တန်းကျောင်း ယာယီနေရာချထားရေးစခန်းတွင် ပစ္စည်းများ သယ်ယူနေသော စေတနာ့ဝန်ထမ်းများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ထျန်းကျင်းမြို့ ကျိကျိုးခရိုင် ရှယဉ်မြို့နယ် အလယ်တန်းကျောင်း ယာယီနေရာချထားရေးစခန်းတွင် ကုတင်များ သယ်ယူနေသော ကယ်ဆယ်ရေးဝန်ထမ်းများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၂၈ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————
(Chinese Version)
天津蓟州：防汛抗洪工作有序进行
新华社照片，天津，2025年7月28日
当日，受暴雨及上游来水影响，天津市蓟州区下营镇、罗庄子镇泃河沿线部分村庄进水受淹，造成部分房屋受损，桥梁、电力等中断。目前，天津市蓟州区正组织抢险救灾和群众转移工作。
1、2：7月28日拍摄的天津市蓟州区下营镇下营村受损的桥梁和道路（无人机照片）。新华社记者 李然 摄
3：7月28日，志愿者在天津市蓟州区下营镇初级中学安置点搬运物资。 新华社记者 李然 摄
4：7月28日，救援人员在天津市蓟州区下营镇初级中学安置点搬运床铺。新华社记者 李然 摄