Sport

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်း နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များက ပေကျင်းဆောင်းရာသီအိုလံပစ် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားအား ချီးကျူး

ပေကျင်း ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၆ ရက်(ဆင်ဟွာ)

ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်များက “Bird’s Nest”ဟု လူသိများသည့် အမျိုးသားအားကစားရုံ၌ ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက် ညနေပိုင်းတွင် ကျင်းခဲ့သည့် ၂၄ ကြိမ်မြောက် အိုလံပစ်ဆောင်းရာသီပြိုင်ပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားအား ချီးကျူးခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ဖွင့်ပွဲစီစဉ်သူများက သိပ္ပံ နှင့် နည်းပညာ တီထွင်ဆန်းသစ်မှု နှင့် တရုတ်ယဉ်ကျေးမှုအခြေခံသဘောတရားများနှင့်အတူ အိုလံပစ် အနှစ်သာရကို ပေါင်းစပ်ရန် ရည်ရွယ်ခဲ့ပြီး ပွဲကျင်းပရာတွင် “စိမ်းလန်းခြင်း ၊ ပါဝင်ခြင်း ၊ ပွင့်လင်းခြင်း နှင့် သန့်ရှင်းခြင်း”တို့ကို လက်ကိုင်ထားကာ ကမ္ဘာအား သိရှိစေခဲ့သလို ကံကြမ္မာအကျိုးတူအသိုက်အဝန်းအတွက် အတူတကွရှေ့ဆက်ကာ စိန်ခေါ်မှုများကို ကျော်လွှားရန် ကမ္ဘာကြီးအား ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်ရေး တိုက်အားပေးခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံ ပေကျင်းမြို့၌ ဖေဖော်ဝါရီ ၄ ရက်တွင် ပေကျင်း ၂၀၂၂ အိုလံပစ်ဆောင်းရာသီပြိုင်ပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပစဉ်(ဆင်ဟွာ)

စင်ကာပူနိုင်ငံ သမ္မတ Halimah Yacob က ပေကျင်းဆောင်းရာသီအိုလံပစ် ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား ဓာတ်ပုံအများအပြားကို ၎င်း၏ Facebook အကောင့်ပေါ်တွင် တင်ခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

ခမ်းနားကြီးကျယ်သောပြပွဲက ၎င်းအား ဆွဲဆောင်ခဲ့ကြောင်း သမ္မတ Halimah Yacob က ပြောကြားခဲ့ပြီး လူသားချင်းစာနာမှု နှင့် အားကစား ၏ အဓိကဆိုလိုရင်းသည် အားကစားထူးချွန်မှုရရှိရေး တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး တွန်းအားပေးရန် အတူတကွရောက်ရှိလာသည့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းက အားကစားသမားများနှင့်အတူ လိုက်ဖက်စွာဆွဲဆောင်ခဲ့ကြောင်း ဖြည့်စွက်ပြောကြားခဲ့သည်။

“နွေးထွေးတဲ့ ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်မှုအတွက် လက်ခံကျင်းပတဲ့ တရုတ်လူမျိုးတွေကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ခရီးစဉ်အတွင်း အားကစားပွဲစဉ်တစ်ချို့ ကြည့်ရှုဖို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။”ဟု ၎င်းက Facebook ပေါ်တွင် ရေးသားဖော်ပြခဲ့သည်။

ဗင်နီဇွဲလားနိုင်ငံ သမ္မတ Nicolas Maduro က တွစ်တာစာမျက်နှာတွင် ထူးခြားအံ့မခန်းသော ပေကျင်းအိုလံပစ်ဆောင်းရာသီပြိုင်ပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားအပေါ် တရုတ်နိုင်ငံသမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန် နှင့် တရုတ်ပြည်သူများအား ဂုဏ်ယူဝမ်းမြောက်ကြောင်း ရေးသားဖော်ပြခဲ့ပြီး အားကစားသည် ကမ္ဘာအား ဆက်လက်စည်းလုံးညီညွတ်စေကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

လာအိုနိုင်ငံ အမျိုးသားလွှတ်တော် ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ Sommad Pholsena က သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး ဆောင်ရွက်ချက်နှင့်အတူ စိမ်းလန်းသည့်အိုလံပစ်ပွဲတော်ကို တရုတ်နိုင်ငံက ပထမဆုံးအကြိမ် အဖြစ် လက်ခံကျင်းပခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

ကာဇက်စတန်နိုင်ငံ ယဉ်ကျေးမှု နှင့် ပြန်ကြားရေး ဝန်ကြီးဟောင်း Ermukhamet Ertysbayev က တရုတ်အခြေခံသဘောတရားဖြင့် အိုလံပစ်အနှစ်သာရကို ပေါင်းစပ်ထားသည့် ယင်းအခမ်းအနားသည် ကာဗွန်လျော့နည်း အခမ်းအနားတစ်ခု ဖြစ်ပြီး ပရိသတ်ကို “ကံကြမ္မာအကျိုးတူအသိုက်အဝန်းတစ်ခုအတွက်အတူတကွဖော်ဆောင်ခြင်း” အမြင်သဘောတရားကို သိရှိစေခဲ့ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

———————————————-
(English Version)

Political leaders worldwide praise Beijing Winter Olympics opening ceremony

BEIJING, Feb. 5 (Xinhua) — The opening ceremony of the 24th Olympic Winter Games held here on Friday evening at the National Stadium, known as the Bird’s Nest, has drawn praise from political leaders across the world.Organizers of the opening show aimed to combine the Olympic spirit with scientific and technological innovation and Chinese cultural elements, convey to the world a “green, inclusive, open and clean” approach to hosting the event, and encourage the world to work together to overcome challenges and move forward together for a shared future.
Singaporean President Halimah Yacob posted several pictures of the opening ceremony of the Beijing Winter Olympics on her Facebook account.

She said she “was captivated by the spectacular show,” adding that “the theme of humanity and sport was aptly captured with athletes worldwide coming together to spur one another on towards achieving sporting excellence.”
“I thank our Chinese host for the warm hospitality and look forward to catching a couple of sporting events during the trip,” said Yacob on Facebook.

Venezuelan President Nicolas Maduro tweeted his congratulations to Chinese President Xi Jinping and the Chinese people on having delivered an extraordinary opening ceremony of the Beijing Olympic Winter Games, saying that “sports continue to unite the world.”
Sommad Pholsena, vice president of the National Assembly of Laos, said China is set on hosting a green Olympic Games, with environmental protection a running theme during the ceremony for the first time.

Ermukhamet Ertysbayev, former minister of Culture and Information of Kazakhstan, said the ceremony combined the Olympic spirit with Chinese elements, was a low carbon affair and conveyed the concept of “Together for a Shared Future” to the audience. ■
Photo 1 – The delegation of the Russian Olympic Committee (ROC) parade into the National Stadium during the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games in Beijing, capital of China, Feb. 4, 2022. (Xinhua/Wang Yuguo)

Photo 2 – Photo taken on Feb. 4, 2022 shows a cauldron holding the Olympic flame during the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Stadium in Beijing, capital of China. (Xinhua/Wu Wei)

Photo 3 – Fireworks illuminate the night sky during the opening ceremony of the Beijing 2022 Olympic Winter Games at the National Stadium in Beijing, capital of China, Feb. 4, 2022. (Xinhua/Liu Xu)