ကျွန်တော့်မျက်လုံးထဲက Bing Dwen Dwen

ပေကျင်း ၊ ဇန်နဝါရီ ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အသက်တစ်နှစ်သာရှိသေးသည့် သမီးငယ်လေး Wang Yuji သည် တရုတ်နိုင်ငံ၏ အသက်အငယ်ဆုံး နှင်းလျှောစီးသမားဖြစ်မှာ သေချာသလောက်ပါပဲ။

သူ(မ)ဟာ ၂၀၂၂၊ ပေကျင်းအိုလံပစ်ပွဲတော်ရဲ့ လာဘ်ကောင်အရုပ်ကလေး Bing Dwen Dwen ကို တကယ့်သက်ရှိ‌ဘ၀အနေနဲ့ ရည်ညွှန်းကိုယ်စားပြုထားတယ်လို့ တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ၀န်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Hua Chunying က ပြောပါတယ်
ကလေးငယ်လေးဟာ စက်ရုပ်ခွေးလေးတစ်ကောင်နဲ့အတူ နှင်းလျှောစီးသွားတဲ့အခါတွင် ဘာတွေများဆက်ဖြစ်မလဲ။ အတူလိုက်ပါ ကြည့်ရှုပေးပါဦး။

“ဒီမှာ ဘယ်သူလေးလဲ။ ဒီမှာ ဘယ်သူလေးလဲ။
အိုး၊ ခွေးလေးပါလား၊ ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား။
ခွေးလေးရေ၊ နှင်လျှောစီး သွားကြစို့။
လာ လာ။ ကားထဲ၀င်ပါ ခွေးလေးရေ။
သေချာထိုင်နော် ခွေးလေး
လက်တွဲတူညီ အနာဂါတ်ဆီသို့။
ဒီ ဗီဒီယိုကို စက်ရုပ်ခွေးလေးတစ်‌ကောင်ရဲ့ အကူအညီနဲ့ရိုက်ကူးခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်(Xinhua)

—————————-
(English Version)
Wang Yuji, a one-year-old girl, is probably China’s youngest skier. She was referred to as a real-life “Bing Dwen Dwen”- a Beijing 2022 mascot- by China’s Foreign Ministry spokesperson Hua Chunying. What happens when the baby goes skiing with a robot dog? Come and check!