တရုတ်နိုင်ငံ၏ လူတင်အာကာသယာဉ်Shenzhou-13 အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက်တွင် လွှတ်တင်မည်ဖြစ်

ကျိုချွမ်၊ အောက်တိုဘာ ၁၄ ရက်(ဆင်ဟွာ)

Shenzhou-13 လူတင်အာကာသယာဉ်ကို တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်မြောက်ပိုင်း ကျိုချွမ် ဂြိုလ်တုလွှတ်တင်ရေးစင်တာမှ အောက်တိုဘာ ၁၆ ရက် ပေကျင်းစံတော်ချိန် ၀၀:၃၀ မိနစ်တွင် လွှတ်တင်မည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ လူတင်အာကာသယာဉ်အေဂျင်စီ (CMSA)က ကြာသပတေးနေ့တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။တရုတ်နိုင်ငံ၏အာကာသစခန်းတည်ဆောက်ရန်အတွက် အဆိုပါယာဉ်တွင် ကျိုက်ကျစ်ကန်း၊ ဝမ်ရာဖိန်၊ ယဲ့ကွမ်းဖု အာကာသယာဉ်မှူး ၃ ဦး လိုက်ပါသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း CMSA လက်ထောက်ညွှန်ကြားရေးမှူး လျင်ရှီးချန်က သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

Shenzhou-13 လူတင်အာကာသယာဉ်နှင့် Long March-2F သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံအတွဲအား ယာဉ်လွှတ်တင်ရေးနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ပြင်ဆင်နေသည်ကို အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

Shenzhou-13 လူတင်အာကာသယာဉ်နှင့် Long March-2F သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံအတွဲအား ယာဉ်လွှတ်တင်ရေးနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ပြင်ဆင်နေသည်ကို အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

အာကာသယာဉ်မှူးများသည် အာကာသတွင် ၆ လကြာနေထိုင်သွားမည်ဖြစ်ရာ ၎င်းမှာ တရုတ်အာကာသယာဉ်သမိုင်းတွင် နေထိုင်သည့်အချိန် အကြာရှည်ဆုံးဖြစ်သည်။

ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းသို့ ဝင်ရောက်ပြီးနောက် Shenzhou-13သည် ဂြိုဟ်ပတ်လမ်းရှိ အာကာသစခန်း ပင်မခန်း Tianhe လျင်မြန်စွာ အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်ဖြစ်ရာ Tianheနှင့်အတူ ကုန်တင်အာကာသယာဉ်များဖြစ်ကြသည့် Tianzhou-2၊ Tianzhou-3 တို့နှင့် ချိတ်ဆက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

Shenzhou-13 အာကာသယာဉ်မှူးများသည် အာကာသစခန်းပင်မခန်းတွင် ၆ လကြာနေထိုင်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ကမ္ဘာမြေ၏အချိန်ဇယားအတိုင်း နေထိုင်အလုပ်လုပ်ကိုင်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း လျင်ရှီးချန်က ဆိုသည်။

Shenzhou-13ကို လက်ရှိပျံသန်းရေးမစ်ရှင်အတွက် ပြင်ဆင်နေသည့် Long March-2F သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံနှင့် လွှတ်တင်မည်ဖြစ်ကြောင်း လျင်က ပြောကြားခဲ့သည်။ （Xinhua）

#China, #Shenzhou-13, #launch, #SpaceStation，#xinhua, #xinhuamyanmar, #တရုတ်, #ဆန်ကျိုး-၁၃, #လူတင်အာကာသယာဉ်, #အာကာသစခန်း, #ဆင်ဟွာ
—————————————————-
(English Version)
1st LD: China to launch Shenzhou-13 manned spaceship on Oct. 16

JIUQUAN, Oct. 14 (Xinhua) — The Shenzhou-13 manned spaceship will be launched at 12:23 a.m. Saturday (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, announced the China Manned Space Agency (CMSA) on Thursday.

The spaceship will take three astronauts — Zhai Zhigang, Wang Yaping and Ye Guangfu — into space for the construction of China’s space station, said Lin Xiqiang, deputy director of the CMSA, at a press conference held at the launch center.

The astronauts will stay in space for about six months, the longest ever duration for the Chinese astronauts.
After entering orbit, the spaceship will conduct a fast automated rendezvous and docking with the radial port of the in-orbit space station core module Tianhe, forming a complex with the core module and the cargo crafts Tianzhou-2 and Tianzhou-3. The astronauts aboard Shenzhou-13 will be stationed in the core module for six months, working and living with the same timetable as on Earth, Lin said.
The launch will be carried out with a Long March-2F carrier rocket, which is being filled with propellant, Lin said. Enditem

Photo 1 – Chinese astronauts Zhai Zhigang (C), Wang Yaping (R) and Ye Guangfu will carry out the Shenzhou-13 spaceflight mission, and Zhai will be the commander, announced the China Manned Space Agency at a press conference on Oct. 14, 2021. (Xinhua)

Photo 2 – (211007) — JIUQUAN, Oct. 7, 2021 (Xinhua) — The combination of the Shenzhou-13 manned spaceship and a Long March-2F carrier rocket prepares to be transferred to the launching area of Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, Oct. 7, 2021. (Photo by Wang Jiangbo/Xinhua)

Photo 3 – (211007) — JIUQUAN, Oct. 7, 2021 (Xinhua) — The combination of the Shenzhou-13 manned spaceship and a Long March-2F carrier rocket prepares to be transferred to the launching area of Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, Oct. 7, 2021. (Photo by Wang Jiangbo/Xinhua)