တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသမ္မတက ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ပေါ်တွင် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် အားထုတ်ကြိုးပမ်းမှုများအား ရပ်တန့်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြား

ဆိုးလ် ၊ ဇန်နဝါရီ ၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံသမ္မတ မွန်ဂျေအင်းက ၎င်း၏ အစိုးရအဖွဲ့ ပထမ ၅ နှစ်သက်တမ်းကုန်ဆုံးမည့် မေလထိတိုင်အောင် ကိုရီးယားကျွန်းဆွယ်ပေါ်တွင် ရေရှည်တည်တံ့သောငြိမ်းချမ်းရေး ဖြစ်ထွန်းရေးအတွက် အားထုတ်ကြိုးပမ်းမှုများကို ရပ်တန့်ပစ်မည် မဟုတ်ကြောင်း ဇန်နဝါရီ ၃ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။အဆိုပါမှတ်ချက်အား သမ္မတ မွန်ဂျေအင်းက ၎င်း၏ နောက်ဆုံး နှစ်သစ်မိန့်ခွန်းတွင် ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပြီး တောင်ကိုရီးယားသည် မြောက်ကိုရီးယား(DPRK) နှင့်အတူ ဆက်ဆံရေးများတွင် ရှေ့ဆက်သွားရမည့် ခရီးရှည်ရှိနေသေးကြောင်း ဆိုသည်။
ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံသည် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုနှင့်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ ပြန်လည်စတင်ပါက နိုင်ငံတကာအသိုက်အဝိုင်းအနေဖြင့် အပြုသဘောဆောင် တုန့်ပြန်လိမ့်မည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

သမ္မတ မွန်ဂျေအင်းက ၎င်း၏အစိုးရအဖွဲ့သည် ကိုရီးယားနှစ်နိုင်ငံအကြား ပုံမှန်ဆက်ဆံရေးများ နှင့် အဆုံးထိတိုင်အောင် ငြိမ်းချမ်းရေးအတွက် နောက်ပြန်မဆုတ်နိုင်သည့် လမ်းကြောင်းအား ကြိုးပမ်းသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့ပြီး နောက်တက်လာမည့်အစိုးရအဖွဲ့အနေဖြင့်လည်း မြောက်ကိုရီးယား(DPRK) နှင့်အတူ တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးအတွက် ဆက်လက်ကြိုးပမ်းသွားရန် မျှော်လင့်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၏ သမ္မတရွေးကောက်ပွဲအား မတ်လ ၉ ရက်တွင် ကျင်းပရန် စီစဉ်ထားကြောင်း သိရသည်။
သမ္မတ မွန်ဂျေအင်းအစိုးရသည် ယာယီစစ်ပြေငြိမ်းခြင်းဖြင့် အဆုံးသတ်ခဲ့သည့် ၁၉၅၀-၅၃ ခုနှစ် ကိုရီးယားစစ်ပွဲအား တရားဝင်ပြီးဆုံးကြောင်း ကြေညာရန် ကြိုးပမ်းခဲ့သော်လည်း ထင်သာမြင်သာသည့် အဆုံးသတ်မှု မရရှိခဲ့ပေ။

ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ မြို့တော်ဟနွိုင်းမြို့၌ ၂၀၁၉ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင် ကင်ဂျုံအန် နှင့် အမေရိကန်သမ္မတဟောင်း ဒေါ်နယ်ထရန့်တို့အကြား သဘောတူညီချက် တစ်စုံတစ်ရာ မရရှိဘဲ ဒုတိယအကြိမ်ထိပ်သီးဆွေးနွေးပွဲပြီးဆုံးချိန်မှစ၍ မြောက်ကိုရီးယားနိုင်ငံ နှင့် အမေရိကန်နိုင်ငံတို့အကြား နျူကလီးယားကင်းစင်ရေးဆွေးနွေးမှုများ ရပ်ဆိုင်းသွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………..
(English Version)
S.Korean president says not to stop efforts for peace on Korean Peninsula

SEOUL, Jan. 3 (Xinhua) — South Korean President Moon Jae-in said on Monday that his administration will not stop efforts to institutionalize sustainable peace on the Korean Peninsula until his single five-year term ends in May.

Moon made the remark in his final New Year’s speech, saying South Korea still has a long way to go for relations with the Democratic People’s Republic of Korea (DPRK).

He said that if the two Koreas resume dialogue and cooperation, the international community will positively respond to it.
The president noted that his government will seek the normalized inter-Korean relations and an irreversible path to peace until the end, hoping that the next government would continue efforts for dialogue with the DPRK.

The country’s presidential election is scheduled for March 9.
The Moon government has sought to declare a formal end to the 1950-53 Korean War, which ended with armistice, but it had yet to reach a tangible conclusion.
Denuclearization talks between the DPRK and the United States have been stalled since the second summit between top DPRK leader Kim Jong Un and former U.S. President Donald Trump ended without an agreement in February 2019 in the Vietnamese capital of Hanoi. Enditem
Photo – South Korean President Moon Jae-in delivers a nationally televised speech to mark the 102nd anniversary of the 1919 March 1 Independence Movement that took place during the 1910-45 Japanese colonization of the Korean Peninsula, in Seoul, South Korea, March 1, 2021. Moon Jae-in said Monday that his government is ready to talk with Japan amid the prolongation of the frayed ties between Seoul and Tokyo over historical and trade issues. (South Korea Presidential Blue House/Handout via Xinhua)