သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၌ ခရီးသွားလာမှုကန့်သတ်ချက် ဖြေလျှော့ပြီးနောက် ယာဉ်မတော်တဆမှုများကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၁ ဦးရှိ

ကိုလံဘို ၊ ဇွန် ၂၃ ရက်(ဆင်ဟွာ)

သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတစ်ဝှမ်း တစ်လကြာ ခရီးသွားလာမှုကန့်သတ်ချက်အား ဇွန် ၂၁ ရက်တွင် တာဝန်ရှိသူများက ဖြေလျှော့လိုက်ပြီးနောက် လွန်ခဲ့သော ၂၄ နာရီအတွင်း ယာဉ်မတော်တဆမှုများကြောင့် သေဆုံးသူ ၁၁ ဦး ရှိကြောင်း သီရိလင်္ကာနိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ့က ဇွန် ၂၂ ရက်တွင် သိရသည်။နိုင်ငံအနှံ့ ဖြစ်ပွားခဲ့သော ယာဉ်မတော်တဆမှုများကြောင့် သေဆုံးသူများတွင် ဆိုင်ကယ်သမား ၆ ဦး ၊ စက်ဘီးစီးနင်းသူ ၂ ဦး ၊ လမ်းလျှောက်သွားလာသူ ၂ ဦး နှင့် ကုန်တင်ယာဉ်နောက်လိုက် ၁ ဦးတို့ ပါဝင်ကြောင်း ရဲတပ်ဖွဲ့ ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ဒုတိယရဲစစ်ဆေးရေးအရာရှိ Ajith Rohana က ပြောကြားခဲ့သည်။

မော်တော်ဆိုင်ကယ်များ ဘေးကင်းစွာ မောင်းနှင်ကြရန် ၎င်းက တိုက်တွန်းခဲ့သည်။

သီရိလင်္ကာနိုင်ငံ၌ မျိုးဗီဇကွဲအသစ် တွေ့ရှိခြင်းနှင့်အတူ COVID-19 ရောဂါဖြစ်ပွားမှု တတိယလှိုင်းအား ကြုံတွေ့ရသဖြင့် မေလတွင် သတ်မှတ်ခဲ့သည့် နိုင်ငံတစ်ဝှမ်း ခရီးသွားလာခြင်း ကန့်သတ်ချက်ကို ဇွန် ၂၁ ရက်တွင် တာဝန်ရှိသူများက ရုတ်သိမ်းပေးလိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။
သို့သော် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံတစ်ဝှမ်း ခရီးသွားလာမှုကန့်သတ်ချက်အား ဇွန် ၂၃ ရက် ည ၁၀ နာရီအချိန်တွင် နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်လည်သတ်မှတ်ခြင်း ပြုလုပ်သွားမည် ဖြစ်ပြီး ဇွန် ၂၅ ရက် နံနက် ၄ နာရီတွင် ပြန်လည်ရုတ်သိမ်းပေးသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
———————————————
(Chinese Version)

Sri Lanka reports 11 deaths from road crashes after travel restriction lifted

COLOMBO, June 22 (Xinhua) — The Sri Lankan Police said on Tuesday that 11 people have died from road accidents within the past 24 hours after authorities lifted a month-long nationwide travel restriction on Monday.

Police spokesman Senior DIG Ajith Rohana said six motorcyclists, two cyclists, two pedestrians and a helper of a lorry were among those who have been killed in the accidents across the country.

Rohana urged motorists to drive safely.
Sri Lankan authorities on Monday lifted a nationwide travel restriction which was imposed in May as the country faced a third wave of the COVID-19 outbreak with the detection of new variants.

However, the nationwide travel restriction will be re-imposed again on June 23 at 10:00 p.m. and will be lifted on June 25 at 4:00 a.m. local time. Enditem
Photo – People wait for buses in Colombo, Sri Lanka, on June 21, 2021.Sri Lankan authorities on Monday temporarily lifted a nationwide travel restriction which was imposed in May to allow essential work of people. (Photo by Ajith Perera/Xinhua)