တရုတ်နိုင်ငံက ကမ္ဘာ့ဘေးကင်းစိတ်ချရဆုံးနိုင်ငံများအနက် တစ်နိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း SPC အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြ

ပေကျင်း၊ မတ် ၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ ဘေးကင်းစိတ်ချရဆုံးနိုင်ငံများအနက် တစ်နိုင်ငံဖြစ်ကြောင်း ပြည်သူ့တရားရုံးချုပ် (SPC) က မတ် ၈ ရက်၌ အများပြည်သူသို့ ထုတ်ပြန်သော လုပ်ငန်းအစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။

မိမိကိုယ်ကိုအဆုံးစီရင်မှု၊ မုဒိမ်းမှုနှင့် ပြန်ပေးဆွဲမှု စသဖြင့် အဓိက ပြစ်မှုဆိုင်ရာမှုခင်း ၈ မျိုးသည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် နည်းပါးအဆင့်၌ ရှိနေကြောင်း၊ ပြစ်မှုဆိုင်ရာမှုခင်းများအားလုံး၌ ထိုကဲ့သို့ ပြစ်မှုများ အချိုးအစားမှာ တည်ငြိမ်စွာ ကျဆင်းလျက်ရှိကြောင်း တင်ပြဆွေးနွေးမှုအတွက် လက်ရှိကျင်းပနေသော အမျိုးသားဥပဒေပြုအဖွဲ့ အစည်းအဝေးထံသို့ တင်သွင်းသည့် အစီရင်ခံစာ၌ ဖော်ပြထားသည်။

၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် အဆင့်အမျိုးမျိုးရှိ ပြည်သူ့တရားရုံးများတွင် ပထမဆုံးဖြစ်စဉ် ပြစ်မှုများမှာ ၁.၂၅ သန်းကျော်ရှိခဲ့ပြီး ပြစ်မှု ၁.၇၂ သန်းခန့်ကို စီရင်ချက်ချနိုင်ခဲ့ကြောင်း အစီရင်ခံစာအရ သိရသည်။ (Xinhua)
…………………………………
(English Version)

China is one of world’s safest countries: SPC report
BEIJING, March 8 (Xinhua) — China is one of the safest countries in the world, according to a work report of the Supreme People’s Court (SPC) made public on Tuesday.
The number of eight types of major criminal cases, such as homicide, rape and kidnap, has stayed at a low level, and the proportion of such cases in all criminal cases has steadily decreased, read the report submitted to the ongoing session of the national legislature for deliberation.
In 2021, people’s courts at various levels concluded over 1.25 million criminal cases of first instance and convicted about 1.72 million criminals, according to the report. Enditem
Photo : Photo taken on April 10, 2020 shows the spring scenery of the Mutianyu Great Wall in Beijing, capital of China. (Xinhua/Ju Huanzong)