ကိုင်ရိုမြို့တွင် အဆောက်အအုံပြိုကျမှုကြောင့် လူ ၆ ဦးသေဆုံး

ကိုင်ရို၊ ဇွန် ၁၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အီဂျစ်နိုင်ငံ မြို့တော် ကိုင်ရိုတွင် ဇွန် ၁၇ ရက်က ငါးထပ်အဆောက်အအုံ ပြိုကျမှုကြောင့် လူ ၆ ဦးသေဆုံးပြီး နောက်ထပ်တစ်ဦး ဒဏ်ရာရရှိခဲ့ကြောင်း အီဂျစ် ကျန်းမာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ Hossam Abdel-Ghaffar က ဆင်ဟွာသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။

ကိုင်ရိုမြို့၊ El-Weili ခရိုင်တွင် ယင်းနေ့နံနက်အစောပိုင်းက အဆောက်အအုံပြိုကျပြီးနောက် အပျက်အစီးများအောက်တွင် အခြားသေဆုံးသူများထပ်မံမတွေ့ရှိရကြောင်း ၎င်းက ဆိုသည်။

မျက်မြင်သက်သေများ၏ အဆိုအရ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များမှာ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေစဉ် အာဏာပိုင်များက မတော်တဆမှုဖြစ်ပွားရာနေရာအနီးရှိ အဆောက်အဦများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံရေးကို စစ်ဆေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

အဆိုပါ အဆောက်အအုံသည် အိုဟောင်းပြီး သီးခြားဖြစ်နေကြောင်းနှင့် ယင်းအဆောက်အအုံအား ပြန်လည်ပြုပြင်မွမ်းမံရန် အာဏာပိုင်များက ညွှန်ကြားထားပြီးဖြစ်ကြောင်း၊ သို့ရာတွင် အဆောက်အအုံပိုင်ရှင်က တုံ့ပြန်ခြင်းမရှိကြောင်း ကိုင်ရို ဒုတိယမြို့တော်ဝန်က ဒေသတွင်းမီဒီယာသို့ ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

………………………………………………
(English Version)
6 killed in building collapse in Cairo
Source: Xinhua| 2022-06-18 02:58:00|Editor: huaxia
CAIRO, June 17 (Xinhua) — Six people were killed and another one was injured on Friday when a five-story building collapsed in the Egyptian capital Cairo, Egyptian Health Ministry’s spokesman Hossam Abdel-Ghaffar told Xinhua.
No other casualties were discovered under the debris after the tragedy, which happened in Cairo’s El-Weili district early in the morning, he said.
According to witnesses, while the rescue teams were at work, the authorities checked the safety of a number of buildings close to the accident’s scene.
The building is old and distinctive, and the authorities had ordered the renovation of it, but the owner of the building has not responded, a deputy governor of Cairo told local media. ■

Photo 1 : Photo taken on June 17, 2022 shows a collapsed building in Cairo, Egypt. Six people were killed and another one was injured on Friday when the five-story building collapsed in Cairo, Egyptian Health Ministry’s spokesman Hossam Abdel-Ghaffar told Xinhua. (Xinhua/Ahmed Gomaa)
Photo 2 : An ambulance is seen near a collapsed building in Cairo, Egypt, on June 17, 2022. Six people were killed and another one was injured on Friday when the five-story building collapsed in Cairo, Egyptian Health Ministry’s spokesman Hossam Abdel-Ghaffar told Xinhua. (Xinhua/Ahmed Gomaa)
Photo 3 : Photo taken on June 17, 2022 shows a collapsed building in Cairo, Egypt. Six people were killed and another one was injured on Friday when the five-story building collapsed in Cairo, Egyptian Health Ministry’s spokesman Hossam Abdel-Ghaffar told Xinhua. (Xinhua/Ahmed Gomaa)
Photo 4 : People gather near a collapsed building in Cairo, Egypt, on June 17, 2022. Six people were killed and another one was injured on Friday when the five-story building collapsed in Cairo, Egyptian Health Ministry’s spokesman Hossam Abdel-Ghaffar told Xinhua. (Xinhua/Ahmed Gomaa)
Photo 5 : People gather near a collapsed building in Cairo, Egypt, on June 17, 2022. Six people were killed and another one was injured on Friday when the five-story building collapsed in Cairo, Egyptian Health Ministry’s spokesman Hossam Abdel-Ghaffar told Xinhua. (Xinhua/Ahmed Gomaa)
Photo 6 : Photo taken on June 17, 2022 shows the debris of a collapsed building in Cairo, Egypt. Six people were killed and another one was injured on Friday when the five-story building collapsed in Cairo, Egyptian Health Ministry’s spokesman Hossam Abdel-Ghaffar told Xinhua. (Xinhua/Ahmed Gomaa)
Photo 7 : Photo taken on June 17, 2022 shows a toy among the debris of a collapsed building in Cairo, Egypt. Six people were killed and another one was injured on Friday when the five-story building collapsed in Cairo, Egyptian Health Ministry’s spokesman Hossam Abdel-Ghaffar told Xinhua. (Xinhua/Ahmed Gomaa)