“တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်မျိုး” ၏ ကြီးမားသောအင်အားကို အချက်အလက်များက သက်သေပြလျက်ရှိကြောင်း သမ္မတ ရှီ ပြောကြား

ဟောင်ကောင်၊ ဇွန် ၃၀ ရက် (ဆင်ဟွာ)

“တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်မျိုး” ၏ ကြီးမားသောအင်အားတောင့်တင်းမှုကို အချက်အလက်များက သရုပ်ဖော်ပြလျက်ရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်က ဇွန် ၃၀ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။အချိန်ကာလတစ်ခုအတွင်း ဟောင်ကောင်သည် လေးနက်သောစစ်ဆေးစမ်းသပ်မှုများစွာကို ကြံ့ကြံ့ခံရပ်တည်ကာ အန္တရာယ်များနှင့် စိန်ခေါ်မှုများစွာကို ကျော်လွှားလျက်ရှိသည်။ ဟောင်ကောင်သည် ပိုမိုကြံ့ခိုင်စွာ ပေါ်ထွက်လာခဲ့ချိန်မှစ၍ မဟာအားမာန်ကို ပြသလျက်ရှိကြောင်း ရှီက အနောက်ကျိုလုံ မြန်နှုန်းမြင့်ရထားဘူတာသို့ ဆိုက်ရောက်စဉ် ပြောခဲ့သည်။

ဟောင်ကောင်၏ ကာလရှည်ကြာကြွယ်ဝပြည့်စုံမှုနှင့် တည်ငြိမ်မှုကို အာမခံထားပြီး ဟောင်ကောင်တစ်နယ်တည်းသားချင်းများ၏ ချမ်းသာသုခကို စိတ်ချမှုရှိစေသည့် “တစ်နိုင်ငံ၊ စနစ်နှစ်မျိုး” ၏ ကြီးမားသော အင်အားတောင့်တင်းမှုကို အချက်အလက်များက သက်သေပြလျက်ရှိကြောင်း တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်နှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင် ဥက္ကဋ္ဌ ရှီကျင့်ဖိန်က ပြောခဲ့သည်။ (Xinhua)
#China, #XiJinping, #HongKong, #HKSAR25, #Xinhua, #Myanmar, #XinhuaMyanmar, #တရုတ်, #ရှီကျင့်ဖိန်, #ဟောင်ကောင်, #အမိမြေသို့ဟောင်ကောင်ပြန်လည်ရောက်ရှိခြင်း၂၅နှစ်ပြည့်အထိမ်းအမှတ်, #ဆင်ဟွာ, #မြန်မာ, #ဆင်ဟွာမြန်မာ

———————–
(English Version)
Facts prove great strength of “one country, two systems”: Xi

HONG KONG, June 30 (Xinhua) — Facts have demonstrated the great strength of “one country, two systems,” Chinese President Xi Jinping said here on Thursday.

In a period of time, Hong Kong had withstood a series of grave tests and overcome a series of risks and challenges. Hong Kong has since emerged stronger and shown great vigor, Xi said upon his arrival at the West Kowloon high-speed rail station.

Facts have proven the great strength of “one country, two systems,” which guarantees Hong Kong’s long-term prosperity and stability and ensures the well-being of the Hong Kong compatriots, said Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission.