တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ဘက် ရှိ ချာကန်း ရေကန်၌ နှစ်ပေါင်းထောင်ချီရှိသော ရိုးရာရေခဲငါးဖမ်းခြင်းဓလေ့ကို ဆက်လက်၍လုပ်ကိုင်လျက်ရှိ

တရုတ်နိုင်ငံ၏ အရှေ့မြောက်ဘက် ကျိလင်ပြည်နယ်၊ ဆုန့်ယွမ်မြို့၊ ချာကန်းရေကန်၌ ကျင်းပသော ဆောင်းရာသီငါးဖမ်းပွဲတော်အား ကြည့်ရှုနေကြသည့် ခရီးသွားဧည့်သည်များအားတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့မြောက်ဘက် ရှိ ချာကန်း ရေကန်၌ နေထိုင်ကြသော တံငါသည်များနှင့် အမျိုးသမီးများသည် နှစ်ပေါင်းထောင်ချီရှိသော ရိုးရာရေခဲငါးဖမ်းခြင်းဓလေ့ကို ဆက်လက် လုပ်ကိုင်လျက်ရှိကြောင်းသိရသည်။ အဆိုပါ ငါးဖမ်းနည်းစနစ်သည် အမျိုးသားအဆင့် ဒြပ်မဲ့ယဉ်ကျေးမှုအမွေအနှစ်ပုံစံဖြစ်ပြီး ယင်းဓလေ့သည် ဆောင်းရာသီတိုင်း ခရီးသွားဧည့်သည်အများအပြားအားဆွဲဆောင်လျက်ရှိကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua) xhtxs.cn/DoF

—————————-
For over a millennium, fishermen and women living by Chagan Lake, NE China, have kept alive the tradition of ice fishing. The technique, a national-level form of intangible cultural heritage, attracts a large number of tourists every winter xhtxs.cn/DoF
(၁) This aerial photo taken on Dec. 28, 2022 shows the opening ceremony of a winter fishing-themed festival on the Chagan Lake in Songyuan City, northeast China’s Jilin Province.(Xinhua/Zhang Nan)
(၂) Tourists watch winter fishing on the Chagan Lake in Songyuan City, northeast China’s Jilin Province, Dec. 28, 2022.(Xinhua/Xu Chang)