Connect with us

NPC

ဟောင်ကောင် အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေက “တစ်နိုင်ငံ ၊ စနစ်နှစ်မျိုး”၏ သမိုင်းမှတ်တိုင်ဖြစ်

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းရှိ ပြည်သူ့ခန်းမဆောင်တွင် ပြုလုပ်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲသို့ တက်ရောက်နေသော (၁၄) ကြိမ်မြောက် တရုတ်ပြည်လုံးဆိုင်ရာ ပြည်သူ့ကွန်ဂရက်၏ ပထမအကြိမ် အစည်းအဝေး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဝမ်ချောင်း (ဝဲဘက် တတိယမြောက်) ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် မတ် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေကို ရေးဆွဲဖော်ဆောင်ခြင်းသည် “တစ်နိုင်ငံ ၊ စနစ်နှစ်မျိုး”အား လက်တွေ့ကျင့်သုံးမှု၌ အရေးကြီးသည့် သမိုင်းမှတ်ကျောက်တိုင် ဖြစ်သည်ဟု တရုတ်ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူက မတ် ၄ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။

(၁၄) ကြိမ်မြောက် တရုတ်ပြည်လုံးဆိုင်ရာ ပြည်သူ့ကွန်ဂရက်၏ ပထမအကြိမ် အစည်းအဝေး ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ဝမ်ချောင်းက အစည်းအဝေးဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားမတိုင်မီ တစ်ရက်အလို၌ ကျင်းပသောသတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် အထက်ပါအတိုင်း မှတ်ချက်ပြုခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ (Xinhua)

………………………………….
(English Version)
Hong Kong national security law a milestone in “one country, two systems”: spokesperson xhtxs.cn/FhC #TwoSessions
The formulation and enactment of the Law on Safeguarding National Security in the Hong Kong Special Administrative Region is an important milestone in the practice of “one country, two systems,” a Chinese spokesperson said Saturday.
Wang Chao, spokesperson for the first session of the 14th National People’s Congress, made the remarks at a press conference ahead of the opening of the session.
1. Wang Chao (3rd L), spokesperson for the first session of the 14th National People’s Congress (NPC), attends a press conference at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, March 4, 2023. (Xinhua/Cai Yang)