China

ကုန်းလမ်း-ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်ရေးစင်္ကြံသစ်မှတစ်ဆင့် အဝေးပြေးရထားလမ်းကြောင်းသစ် ဖွင့်လှစ်

နိုင်ငံတကာ ကုန်းလမ်း-ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်ရေးစင်္ကြံသစ်မှတစ်ဆင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းသစ် ဖွင့်လှစ်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ချုံချင့်မြို့ ကျန်းကျင်းခရိုင်မှ ထွက်ခွာလာသော ကုန်တင်ရထားတစ်စင်းကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ချုံချင့်၊ ဧပြီ ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)

နိုင်ငံတကာ ကုန်းလမ်း-ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်ရေးစင်္ကြံသစ်မှတစ်ဆင့် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးလမ်းကြောင်းသစ် ဖွင့်လှစ်ခြင်းအထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ကုန်တင်ရထားတစ်စင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ချုံချင့်မြို့ ကျန်းကျင်းခရိုင်မှ ဧပြီ ၃ ရက်က ထွက်ခွာသွားခဲ့ကြောင်းသိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း ချုံချင့်မြို့ ကျန်းကျင်းခရိုင်မှ ထွက်ခွာရန် စောင့်ဆိုင်းနေသော ကုန်တင်ရထားတစ်စင်းကို ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဧပြီ ၃ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

အမိုးနီယမ်ဆာလ်ဖိတ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်အပိုပစ္စည်းများနှင့် တာယာများကဲ့သို့ ကုန်စည်များ ပါဝင်သည့် စုစုပေါင်း ကုန်သေတ္တာ ၃၂ လုံး ကို ယူနန်ပြည်နယ် ပေါင်ဆန်းမြောက်ပိုင်းဘူတာရုံသို့ ပို့ဆောင်သွားမည်ဖြစ်သည်။

၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည့် နိုင်ငံတကာ ကုန်းလမ်း-ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်ရေးစင်္ကြံသစ် သည် အာဆီယံ အဖွဲ့ဝင်နိုင်ငံများနှင့် တရုတ်နိုင်ငံအနောက်ပိုင်းရှိ ပြည်နယ်အဆင့် ဒေသများ ပူးပေါင်းတည်ဆောက်ခဲ့သည့် ကုန်သွယ်ရေးနှင့် ထောက်ပံသယ်ပို့လုပ်ငန်း ဖြတ်သန်းသွားလာမှု လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
New railway-highway combined transport route opens via land-sea trade corridor
CHONGQING, April 3 (Xinhua) — A freight train departed from the Jiangjin District of southwest China’s Chongqing Municipality on Monday, marking the opening of a new transport route via the New International Land-Sea Trade Corridor.
A total of 32 containers bearing goods such as ammonium sulfate, motorcycle parts and motorcycle tires will be transported to the Baoshan North Station in Yunnan Province.
Launched in 2017, the New International Land-Sea Trade Corridor is a trade and logistics passage jointly built by provincial-level regions in western China and ASEAN members.
Photo 1, 3, 4: This aerial photo taken on April 3, 2023 shows a freight train departing from the Jiangjin District of southwest China’s Chongqing Municipality, marking the opening of a new transport route via the New International Land-Sea Trade Corridor. (Xinhua/Tang Yi)
Photo 2, 5: This photo taken on April 3, 2023 shows a freight train waiting for departure in the Jiangjin District of southwest China’s Chongqing Municipality. (Xinhua/Tang Yi)