China

နဂါးလှေပွဲတော်ကို ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုဒေသတို့တွင် ကျင်းပ

တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း မကာအိုအထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတွင် နဂါးလှေပြိုင်ပွဲအတွင်း ယှဉ်ပြိုင်နေကြသူများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန် ၂၂ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ဟောင်ကောင်၊ ဇွန် ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ဟောင်ကောင်နှင့် မကာအိုဒေသများတွင် ၂၀၂၃ ခုနှစ် ဇွန် ၂၂ ရက်က ကျရောက်သော နဂါးလှေပွဲတော်ကို ဆင်နွှဲရန်အတွက် နဂါးလှေပြိုင်ပွဲကိုဇွန် ၂၂ ရက်၌ ကျင်းပခဲ့ပြီး စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ ပြိုင်ပွဲများ၊ အရောင်အသွေးစုံစုံလင်လင်၊ ကျယ်လောင်သော ဗုံသံများနှင့် အားပေးသည့် ပရိသတ်များ ဖြင့်ပါဝင်ဆင်နွှဲလျက်ရှိသည်။

ညနေဘက်တွင် ဟောင်ကောင်ရှိ ဗစ်တိုးရီးယားဆိပ်ကမ်း၌ ပွဲတော်၏ နဂါးလှေပွဲတော်မူလအစနှင့် ရိုးရာဓလေ့ထုံးတမ်းများကို ရုပ်ပုံများဖြင့် တင်ဆက်ပြသသော ဒရုန်းမီးထွန်းပွဲကိုလည်း ကြည့်ရှုသူများက တခဲနက်အားပေးခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊ မကာအိုအထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရေဒေသတွင် ကျင်းပသည့် နဂါးလှေပြိုင်ပွဲတွင် ပါဝင်သူများက နဂါးလှေဦးခေါင်းပေါ်မှ ရေများမှုတ်ထုတ်နေမှုကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန် ၂၂ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊ ဟောင်ကောင် အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတွင် နဂါးလှေပြိုင်ပွဲအတွင်း ယှဉ်ပြိုင်နေကြသူများကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန် ၂၂ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊ ဟောင်ကောင် အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ ဗစ်တိုးရီးယားဆိပ်ကမ်း၌ ဒရုန်းမီးထွန်းပွဲပြုလုပ်ကာ နဂါးလှေပွဲတော်ဆင်နွှဲနေသည်ကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန် ၂၂ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း၊ ဟောင်ကောင် အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၊ ဗစ်တိုးရီးယားဆိပ်ကမ်း၌ ဒရုန်းမီးထွန်းပွဲပြုလုပ်ကာ နဂါးလှေပွဲတော်ဆင်နွှဲနေသည်ကို ကြည့်ရှုနေသူများအား ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန် ၂၂ ရက်ကတွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

………………………………
(English Version)
Dragon Boat Festival celebrated in Hong Kong, Macao
HONG KONG, June 23 (Xinhua) — Dragon boat races were held Thursday in south China’s Hong Kong and Macao to celebrate the Dragon Boat Festival, which falls on June 22 this year, featuring adrenaline-pumping competition, vibrant colors, intense drumbeats and cheering fans.
In the evening, a drone light show was performed at the Victoria Harbor in Hong Kong, which displayed the origin and traditional customs of the festival with images and sent sincere blessings to the spectators.
(1)(3)Participants compete during a dragon boat race in Macao, south China, June 22, 2023. (Xinhua/Zhang Jinjia)
(2)Participants pour water on the head of a dragon boat before getting aboard during a dragon boat race in Macao, south China, June 22, 2023. (Xinhua/Zhang Jinjia)
(4)(5)(6)Participants compete during a dragon boat race in Hong Kong, south China, June 22, 2023. (Xinhua/Chen Duo)
(7)Photo shows a drone light show celebrating the Dragon Boat Festival at Victoria Harbor in Hong Kong, south China, June 22, 2023. (Xinhua/Wang Shen)
(8)(9)People watch a drone light show celebrating the Dragon Boat Festival at Victoria Harbor in Hong Kong, south China, June 22, 2023. (Xinhua/Wang Shen)