တရုတ်နိုင်ငံ အနောက်တောင်ပိုင်း စီချွမ်းပြည်နယ်တွင် ပြည်ပ၌မွေးဖွားသည့် ပန်ဒါကြီးများ၏ နေရပ်ပြန်နေထိုင်မှုဘဝပုံစံ

တရုတ်နိုင်ငံအတွက် ထူးခြားပြီး ကမ္ဘာတစ်ဝန်းကလည်း ချစ်ခင်ကြသော ပန်ဒါကြီးများသည် နယ်နိမိတ်များဖြတ်ကျော်ကာ တရုတ်လူမျိုးများ၏ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုများကို သယ်ဆောင်ပေးလျက်ရှိသည့် ချစ်ကြည်ရေးသံအမတ်များအဖြစ် ထမ်းဆောင်လျက်ရှိသည်။ ၁၉၉၀ ပြည့်လွန်နှစ်များမှစ၍ တရုတ်နိုင်ငံသည် နိုင်ငံပေါင်း ၂၀ မှ အဖွဲ့အစည်း ၂၆ ခုနှင့်အတူ ပူးတွဲကာကွယ်စောင့်ရှောက်ရေးလုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်ခဲ့သည်။ များသောအားဖြင့် ပြည်ပတွင် မွေးဖွားခဲ့ကြသော ပန်ဒါကြီးမျိုးသားပေါက်လေးများသည် သတ်မှတ်အသက်အရွယ် ရောက်ရှိပါက တရုတ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လာခဲ့ကြသည်။ ထိုကဲ့သို့ ပြည်ပမှ ပြန်လည်ရောက်ရှိလာချိန်တွင် ၎င်းတို့အနက် အများစုမှာ ပန်ဒါကြီးထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေးနှင့် သုတေသနစင်တာ သို့မဟုတ် ချိန်တူး ပန်ဒါကြီးမွေးမြူရေး သုတေသနစခန်း၌ နေထိုင်ကြမည်ဖြစ်သည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/Y6s

……………………
(English Version)
Homecoming life of foreign-born giant pandas in SW China’s Sichuan
Unique to China and adored around the world, giant pandas have served as ambassadors of friendship that carry the goodwill of the Chinese people across borders. Since the 1990s, China has carried out joint protection research initiatives with 26 institutions from 20 countries. Generally, giant panda cubs born overseas are returned to China at a certain age. When returning from overseas, most of them will live in the China Conservation and Research Center for Giant Pandas or the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding xhtxs.cn/Y6s
Photo: Giant panda Xiang Xiang eats bamboo shoots at the Bifengxia Panda Base of the China Conservation and Research Center for the Giant Panda in Ya’an, southwest China’s Sichuan Province, June 12, 2024. (Xinhua/Xu Bingjie)