တရုတ်နိုင်ငံက ကမ္ဘာ့အလုပ်အရှုပ်ဆုံးခရီးသွားရာသီ စတင်ပြီဖြစ်သဖြင့် ခရီးစဉ် ၉ ဘီလီယံရှိမည်ဟု ခန့်မှန်း

ပေကျင်း၊ ဇန်နဝါရီ ၂၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံသည် နွေဦးပွဲတော် သို့မဟုတ် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ရောက်ရှိရန် ၁၅ ရက်အလို ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်တွင် နိုင်ငံ၏ အကြီးဆုံး နှစ်စဉ် ခရီးသွားလာမှုကို တရားဝင်စတင်ပြီဖြစ်ကာ ခရီးစဉ်အရေအတွက် စံချိန်တင်နိုင်မည်ဟု မျှော်မှန်းထားကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ မြို့တော် ပေကျင်းရှိ ပေကျင်း တာ့ရှင်း အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် စစ်ဆေးရန် တန်းစီနေသော ခရီးသည်များကို ၂၀၂၄ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

၂၀၂၄ ခုနှစ် ခရီးသွားရာသီကာလအတွင်း ခရီးသည်ခရီးစဉ် ၉ ဘီလီယံခန့် ရှိလာနိုင်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဝန်ကြီးဌာနအရ သိရသည်။

ယင်းအနက် ခရီးစဉ် ၇.၂ ဘီလီယံ သို့မဟုတ် ၈၀ ရာခိုင်နှုန်းမှာ ကိုယ်ပိုင်မော်တော်ယာဉ်များဖြင့် ခရီးထွက်ကြမည်ဖြစ်ကာ ၁.၈ သန်းမှာမူ ရထားများ၊ အဝေးပြေးလမ်းများ၊ ရေကြောင်းလမ်းများနှင့် လေကြောင်းခရီးစဉ်များဖြင့် ခရီးပြုကြမည်ဖြစ်ကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနက ဆိုသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ မီးရထားလုပ်ငန်းက ယခုခရီးသွားရာသီအတွင်း ခရီးသည်ခရီးစဉ် သန်း ၄၈၀ ကိုင်တွယ်ဆောင်ရွက်နိုင်မည်ဟု မျှော်မှန်းထားကြောင်း၊ နေ့စဉ်ခရီးစဉ် ၁၂ သန်းခန့်ရှိနိုင်ကြောင်း၊ ယင်းပမာဏမှာ ယခင်နှစ် အလားတူကာလနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ၃၇.၉ ရာခိုင်နှုန်း မြင့်တက်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ခရီးသွားရာသီ၏ ပထမနေ့ဖြစ်သော ဇန်နဝါရီ ၂၆ ရက်တွင် ရထားခရီးစဉ် ၁၀.၆ သန်းခန့်ရှိနိုင်ကြောင်း မီးရထားလုပ်ငန်းက ယင်းနေ့၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
ရက်ပေါင်း ၄၀ ကြာမြင့်မည့် အဆိုပါ ခရီးသွားကာလကို “chunyun” ဟု လူသိများပြီး ပြည်သူရာပေါင်းများစွာက နေရပ်ပြန်ကြမည်ဖြစ်သလို မိသားစုများ၊ မိတ်ဆွေများနှင့် ပြန်လည်ဆုံဆည်းကြမည်ဖြစ်သည်။
တရုတ်နိုင်ငံ ရထားလုပ်ငန်းတွင် လက်မှတ်ရောင်းချမှုအနေဖြင့် ဇန်နဝါရီ ၁၂ ရက်မှစ၍ လက်မှတ် သန်း ၂၃၀ ခန့် ရောင်းချပြီးဖြစ်ကာ ယခင်နှစ်ကထက် သိသိသာသာ မြင့်တက်လာခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………….
(English Version)
A record 9 bln trips expected as China starts world’s busiest travel season
BEIJING, Jan. 26 (Xinhua) — China officially ushered in its largest annual population migration on Friday, 15 days ahead of the Spring Festival, or the Lunar New Year, with record-breaking journey numbers expected.
An estimated 9 billion passenger trips are likely to be made during the 2024 travel rush period, according to the country’s transport ministry.
Of the total, 7.2 billion trips or about 80 percent will be made by self-driving, while 1.8 billion trips will be made via railways, highways, waterways, and civil aviation, the ministry said.
China’s railway operator on Friday said the country’s railways are expected to handle 480 million passenger trips during this travel season, with an average of 12 million trips daily, an increase of 37.9 percent compared with the previous year. About 10.6 million train trips are expected to be made on Friday, the first day of the travel rush.
The 40-day travel surge, also known as “chunyun,” will see hundreds of millions of people return home and reunite with their families and friends.
As a leading indicator of festivities, China’s railway system saw a surge in ticket sales, with about 230 million tickets have been sold since Jan. 12, a notable year-on-year increase.
Photo 1: A stitched panoramic aerial photo shows bullet trains at a maintenance base in Wuhan, central China’s Hubei Province, Jan. 26, 2024. (Xinhua/Wu Zhizun)
Photo 2: Passengers queue up to check in at Beijing Daxing International Airport in Beijing, capital of China, Jan. 26, 2024. (Xinhua/Ju Huanzong)