တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်းရှိ ဖိန်ယွမ်ခရိုင်တွင် မိုးသက်မုန်တိုင်းကြောင့် လူ ၃၈ ဦးသေဆုံး၊ ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်း အရှိန်မြှင့်ဆောင်ရွက်

ကွေ့ကျိုး၊ ဇွန် ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ တောင်ပိုင်း ကွမ်တုန်းပြည်နယ် ဖိန်ယွမ်ခရိုင်တွင် မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော သဘာဝဘေးကြောင့် ဇွန် ၂၁ ရက် မွန်းလွဲ ၃ နာရီအထိ သေဆုံးသူ ၃၈ ဦးရှိကာ နှစ်ဦး ပျောက်ဆုံးနေကြောင်း၊ ယင်းခရိုင်တွင် ဇွန် ၁၆ ရက် နံနက် ၈ နာရီမှ ည ၈ နာရီအထိ မိုးသည်းထန်စွာရွာသွန်းခဲ့ပြီး မြေပြိုခြင်း၊ ရေကြီးရေလျှံခြင်းနှင့် ရွှံ့နွံစီးဆင်းခြင်းများ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ကြောင်း ဒေသဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
……………………………………..
(English Version)
Rescue efforts ramp up after rainstorms leave 38 dead in south China county
GUANGZHOU, June 21 (Xinhua) — Rainfall-triggered disasters have left 38 people dead and two others missing in Pingyuan County in south China’s Guangdong Province as of 3 p.m. Friday, local authorities said. Heavy rains battered the county from 8 a.m. to 8 p.m. on June 16, triggering landslides, flooding and mud flows.
Photo: Rescuers clear a flood-damaged road connecting Wengui Village and Sishui Township of Pingyuan County, in Meizhou City, south China’s Guangdong Province, June 20, 2024. (Xinhua/Lu Hanxin)