တရုတ်က ရုရှားနှင့်အတူ ထွန်းသစ်စနယ်ပယ်များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေး အတူဆောင်ရွက်ရန် အသင့်ရှိဟု တရုတ်ဝန်ကြီးချုပ်ပြော

မော်စကို၊ ဩဂုတ် ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံနှင့်အတူ ပုံမှန်နယ်ပယ်များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု ခိုင်မာအောင် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသလို ထွန်းသစ်စနယ်ပယ်များတွင်လည်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုတိုးချဲ့သွားလိုကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် လီချန်က ဩဂုတ် ၂၁ ရက်၌ ပြောကြားခဲ့သည်။
ဝန်ကြီးချုပ် လီသည် ရုရှားဝန်ကြီးချုပ် မီခေးလ်မီရှုစတင်နှင့် ၂၉ ကြိမ်မြောက် နှစ်နိုင်ငံအစိုးရခေါင်းဆောင်များ ပုံမှန်အစည်းအဝေးကို ပူးတွဲသဘာပတိအဖြစ် ဆောင်ရွက်ပြီးနောက် ရုရှားနိုင်ငံ သမ္မတ ဗလာတီမာ ပူတင်နှင့် တွေ့ဆုံရာတွင် အထက်ပါအတိုင်း ပြောကြားခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။
လီက တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်ထံမှ နွေးထွေးသောနှုတ်ခွန်းဆက်စကားနှင့် ဆန္ဒမွန်ကို သမ္မတ ပူတင်ထံ တစ်ဆင့်ပြောကြားခဲ့သည်။ ယခုနှစ်အတွင်း နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်နှစ်ဦး နှစ်ကြိမ်တိုင်တွေ့ဆုံခဲ့ပြီး စီမံကိန်းအသစ်များ ရေးဆွဲခဲ့ပြီး အထူးသဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ရုရှားနိုင်ငံကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေးထူထောင်ခြင်း ၇၅ နှစ်မြောက် သမိုင်းဝင်အခါသမယတွင် နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများ တစ်ဆင့်တိုးနက်ရှိုင်းမှုရှိစေရန် အရှိန်အဟုန်မြှင့် ဖြည့်တင်းလျက်ရှိကြောင်း လီက ပြောခဲ့သည်။
ထို့ပြင် နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများကြား အပြန်အလှန်နားလည်မှု တိုးမြင့်လာရန် ယဉ်ကျေးမှု၊ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ပညာ‌ရေး၊ လူငယ်နှင့် အခြားကဏ္ဍခွဲများ နက်ရှိုင်းမှုရှိစေရေး၊ တရုတ်-ရုရှား ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုများကို မျိုးဆက် တစ်ဆက်ပြီးတစ်ဆက်တိုင်အောင် လက်ဆင့်ကမ်းပေးနိုင်ရေးအတွက် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း နှစ်ဘက်လုံးက ပြောကြားခဲ့ကြသည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/Wi9

……………………….
(English Version)
Chinese premier says China ready to join Russia for cooperation in emerging areas
MOSCOW, Aug. 21 (Xinhua) — Chinese Premier Li Qiang said here Wednesday that while consolidating cooperation in traditional areas, China is willing to work with Russia to explore cooperation in emerging areas.
Li made the remarks when meeting with Russian President Vladimir Putin at the Kremlin after he co-chaired the 29th regular meeting between Chinese and Russian heads of government with Russian Prime Minister Mikhail Mishustin.
Li conveyed Chinese President Xi Jinping’s cordial greetings and best wishes to President Putin. He said that the two heads of state have met twice this year, drawing a new blueprint and injecting strong momentum into further deepening bilateral relations and cooperation, especially at the historical juncture of the 75th anniversary of the establishment of diplomatic ties between China and Russia.
The two sides should continue to deepen cultural, tourism, education, youth and sub-national exchanges and cooperation to promote mutual understanding between the two peoples and pass on the cause of China-Russia friendship from generation to generation, Li said.
Photo: Chinese Premier Li Qiang meets with Russian President Vladimir Putin at the Kremlin in Moscow, Russia, Aug. 21, 2024. (Xinhua/Liu Bin)