“ကျွန်တော်တို့က သေဆုံးသူတွေကို ပြန်လည်မဖော်ယူခင်မှာ အသက်ရှင်သူကယ်တင်ရေးက ဦးစားပေးဖြစ်ပါတယ်” — မြန်မာနိုင်ငံတွင် အင်အားပြင်းငလျင် လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် နှစ်ရက်အကြာ

မန္တလေး၊ မြန်မာ၊ မတ် ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
“ကျွန်တော်တို့က သေဆုံးသူတွေကို ပြန်လည်မဖော်ယူခင်မှာ အသက်ရှင်သူကယ်တင်ရေးက ဦးစားပေးဖြစ်ပါတယ်”။ မြန်မာနိုင်ငံတွင် အင်အား ၇.၉ မဂ္ဂနီကျုအဆင့်ရှိ ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီး နှစ်ရက်ကြာအထိ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များသည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို ရှာဖွေရေးအား အင်တိုက်အားတိုက် ဆက်လက်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိသည်။ (Xinhua)
သတင်းအပြည့်အစုံကို ဖော်ပြပါလင့်ခ်တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။ xhtxs.cn/2ow

မြန်မာနိုင်ငံ မန္တလေးမြို့တွင် ငလျင်ဒဏ်သင့်သောနေရာတွင် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သော ကိုယ်ဝန်ဆောင်သည်တစ်ဦးကို တရုတ်နိုင်ငံ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့နှင့် Ramunion Rescue ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ များမှ အဖွဲ့ဝင်များက ပူးတွဲ၍သယ်ဆောင်နေသည်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ် ၃၁ ရက်၌ တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ မန္တလေးမြို့တွင် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများက ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် သဘာဝဘေးလျော့ပါးရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေပုံကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ မန္တလေးမြို့တွင် ကယ်ဆယ်ရေးသမားများက ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီးနောက် သဘာဝဘေးလျော့ပါးရေးနှင့် ကယ်ဆယ်ရေးလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်နေပုံကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မတ် ၃၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
“We prioritize saving the living before retrieving the dead” — two days after Myanmar’s devastating quake

“We prioritize saving the living before retrieving the dead.” Two days after the 7.9-magnitude earthquake shook Myanmar, rescue teams continued their desperate search for survivors xhtxs.cn/2ow
Photo 1, 2: Members from the China Search and Rescue Team and the Rescue Team of Ramunion jointly transfer a pregnant survivor at a quake site in Mandalay city, Myanmar, March 31, 2025. (Photo by Myo Kyaw Soe/Xinhua)
Photo 3, 4: Rescuers carry out disaster relief and rescue efforts after an earthquake in Mandalay, Myanmar, March 30, 2025. (Photo by Myo Kyaw Soe/Xinhua)