မြန်မာနိုင်ငံတွင် ငလျင်လှုပ်ခတ်ပြီး ငါးရက်အကြာ၌ နေပြည်တော်ရှိ ဟိုတယ်အပျက်အစီးများကြားမှ အမျိုးသားတစ်ဦးကို ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့

ရန်ကုန်၊ ဧပြီ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
မြန်မာနိုင်ငံတွင် ပြင်းအား ၇.၉ မဂ္ဂနီကျုရှိ ငလျင်လှုပ်ခတ်ခဲ့ပြီး ငါးရက်အကြာ ဧပြီ ၂ ရက်က မြန်မာနိုင်ငံ နေပြည်တော်ကောင်စီနယ်မြေရှိ ပြိုကျသွားသော ဟိုတယ်အဆောက်အအုံ၏ အပျက်အစီးများကြားမှ အသက် ၂၆ နှစ်အရွယ် ဟိုတယ်ဝန်ထမ်းတစ်ဦးအား ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း မြန်မာနိုင်ငံ နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။
အပျက်အစီးများအောက်တွင် လူနှစ်ဦး ပိတ်မိနေခဲ့ရာ မြန်မာနိုင်ငံ မီးသတ်ဦးစီးဌာနနှင့် တူကီယဲနိုင်ငံတို့မှ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့များက ပိတ်မိနေသူတစ်ဦးကို ဘေးလွတ်ရာသို့ အောင်မြင်စွာကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့က ဆိုသည်။
ဧပြီ ၁ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် မွန်းလွဲ ၃ နာရီဝန်းကျင်၌ ယင်းဟိုတယ်အဆောက်အအုံ နေရာတွင် ကယ်ဆယ်ရေး စတင်လုပ်ဆောင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ပြီး ဧပြီ ၂ ရက် ဒေသစံတော်ချိန် နံနက် ၀၀ နာရီ ၃၀ မိနစ်ဝန်းကျင်၌ ပိတ်မိနေသည့် အမျိုးသားတစ်ဦးအား ကယ်ထုတ်နိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်ကြောင်း၊ ကျန်ရှိသော ပိတ်မိနေသူများကိုလည်း ရှာဖွေကယ်ဆယ်မှုများ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်နေကြောင်း နိုင်ငံတော်စီမံအုပ်ချုပ်ရေးကောင်စီ သတင်းထုတ်ပြန်ရေးအဖွဲ့ထံမှ သိရသည်။ (Xinhua)
………………….
(English Version)
Man rescued in Myanmar’s Nay Pyi Taw 5 days after earthquake
YANGON, April 2 (Xinhua) — A 26-year-old hotel staff member was rescued from the rubble of a collapsed hotel building in Myanmar’s Nay Pyi Taw on Wednesday, five days after the 7.9-magnitude earthquake struck the country, according to the State Administration Council’s information team.
Two people were trapped under the debris, and rescue teams from the Myanmar Fire Services Department and Turkey successfully pulled one survivor to safety, the information team said.
The operation at the hotel began at around 3:00 p.m. local time on Tuesday, and the man was rescued by approximately 00:30 a.m. local time on Wednesday, it said.
Efforts are ongoing to locate and rescue the remaining trapped individuals, it added. ■
English Caption
This photo provided by Myanmar Fire Services Department shows rescuers carrying out rescue operation for a man trapped in the rubble of a collapsed hotel building in Nay Pyi Taw, Myanmar. (Myanmar Fire Services Department/Handout via Xinhua)