ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များနှင့် အထောက်အပံ့ပစ္စည်းများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအား အာမခံပေးရန် မြန်မာနိုင်ငံ သက်ဆိုင်ရာဘက်အသီးသီးအား တရုတ်နိုင်ငံ တိုက်တွန်း

ပေကျင်း၊ ဧပြီ ၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မြန်မာနိုင်ငံ သက်ဆိုင်ရာ ဘက်အသီးသီးက တရုတ်နိုင်ငံ အပါအဝင် နိုင်ငံအသီးသီးမှ ငလျင် ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များနှင့် အထောက်အပံ့ပစ္စည်းများ၏ ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအား အာမခံပေးရန် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် လေးလေးနက်နက် တိုက်တွန်းကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က မတ် ၂ ရက်တွင် ပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံ ကြက်ခြေနီအသင်းမှ မြန်မာနိုင်ငံသို့ ထောက်ပံ့ပေးသော ငလျင်ကယ်ဆယ်ရေးပစ္စည်းများသည် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပို့ဆောင်ရောက်ရှိပြီဖြစ်ကြောင်း၊ ငလျင်ဒဏ်သင့်ဒေသဖြစ်သည့် မန္တလေးသို့ ပို့ဆောင်နေကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ် ကောကျားခွန်းက ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ မေးမြန်းမှုကို ဖြေကြားရာ၌ ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။
“လက်ရှိမှာ ကယ်ဆယ်ရေးအဖွဲ့ဝင်တွေနဲ့ အထောက်အပံ့ပစ္စည်းတွေက ဘေးကင်းလုံခြုံပါတယ်” ဟုလည်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

——————–
(Chinese Version)
China urges all parties in Myanmar to ensure relief workers, supplies’ safety
BEIJING, April 2 (Xinhua) — China strongly urges all parties in Myanmar to ensure the safety of earthquake relief workers and supplies from China and other countries, a foreign ministry spokesperson said on Wednesday.
In response to a query at a daily press briefing, spokesperson Guo Jiakun said that relief supplies provided by the Red Cross Society of China have arrived in Myanmar and are on their way to the disaster-stricken area of Mandalay.
“At present, relief workers and supplies are safe,” Guo said. Enditem