China

တရုတ်နိုင်ငံ အန်းဟွေးပြည်နယ်တွင် အရှေ့တိုင်းငှက်ကျားဖြူလေးများကို စောင့်ရှောက်ရန် တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းကို ရပ်ဆိုင်းထား

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း အန်းဟွေးပြည်နယ် ဟော့ချိုးခရိုင်ရှိ လျှပ်စစ်ဓာတ်အားသွယ်တန်းရေး တာဝါတိုင်ထိပ်တွင် အသိုက်အတွင်း ငှက်ငယ်လေးများကို စောင့်ရှောက်နေသော အရှေ့တိုင်းငှက်ကျားဖြူများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မေ ၂၁ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

အန်းဟွေး၊ မေ ၂၂ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ယခုနှစ် မေလအစောပိုင်းက အလုပ်သမားများသည် နိုင်ငံအဆင့် ဦးစားပေးထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်မှုအောက်ရှိ ရွှေ့ပြောင်းငှက်တစ်မျိုးဖြစ်သော အရှေ့တိုင်းငှက်ကျားဖြူအသိုက်တစ်ခုကို အသစ်တည်ဆောက်ထားသည့် လျှပ်စစ်ဓာတ်အား သွယ်တန်းရေးတာဝါတိုင်ပေါ်၌ တွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။ State Grid Anhui Electric Power ကုမ္ပဏီလီမိတက်သည် ထိုငှက်သိုက်အနီးတွင် ရုပ်ထွက်မြင့်မားသော ကင်မရာများ တပ်ဆင်ခဲ့ပြီး အရှေ့တိုင်းငှက်ကျားဖြူများအား စောင့်ကြည့်ကာကွယ်ပေးရန် သတ်မှတ်ဝန်ထမ်းအား တာဝန်ပေးထားခဲ့သလို ၎င်းငှက်များ၏ သားပေါက်ချိန်ကာလအလိုက် တည်ဆောက်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်ကိုလည်း ရပ်ဆိုင်းထားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ အရှေ့ပိုင်း အန်းဟွေးပြည်နယ် ဟော့ချိုးခရိုင်တွင် အရှေ့တိုင်းငှက်ကြားဖြူအသိုက်အနီး ကင်မရာတပ်ဆင်နေသော State Grid Anhui Electric Power ကုမ္ပဏီလီမိတက် ဝန်ထမ်းများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် မေ ၂၀ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

……………………………………..
(English Version)
Construction postponed to protect oriental white storks in China’s Anhui
In early May this year, workers discovered a nest of oriental white stork, a migratory bird under first-class state protection, on the newly-built transmission tower. The State Grid Anhui Electric Power Co., Ltd. has installed high-definition cameras near the nest, assigned designated staff to track and protect the oriental white storks, and postponed the construction progress according to the breeding timeline of the storks.
Photo 1, 2 3, 4: An aerial drone photo taken on May 21, 2025 shows oriental white storks taking care of the nestlings on top of a transmission tower in Huoqiu County, east China’s Anhui Province. (Xinhua/Zhou Mu)
Photo 5, 6, 7: An aerial drone photo taken on May 20, 2025 shows workers of State Grid Anhui Electric Power Co., Ltd. installing a camera near the nest of oriental white storks in Huoqiu County, east China’s Anhui Province. (Photo by Zhao Xianfu/Xinhua)