တရုတ်နိုင်ငံ ဖူကျန့်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့က ကျင်းမန်ကျွန်းအနီး ပင်လယ်ပြင်တွင် ပုံမှန် ကင်းလှည့်တာဝန်ထမ်းဆောင်

ဖူကျိုး၊ မေ ၂၈ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဖူကျန့်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့က ကျင်းမန်ကျွန်းအနီး ပင်လယ်ပြင်တွင် မေ ၂၈ ရက်၌ ဥပဒေအရ ပုံမှန် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး ကင်းလှည့်တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက်ရှိကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့ ဒေသဆိုင်ရာဗျူရို ပြောခွင့်ရပုဂ္ဂိုလ်က ပြောကြားခဲ့သည်။
ဖူကျန့်ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့အနေဖြင့် နွေရာသီငါးဖမ်းလုပ်ငန်း ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းနှင့် ဆက်စပ်သော တရားဥပဒေစိုးမိုးရေး အထူးလုပ်ငန်းတာဝန်များ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိစဉ် ကျင်းမန်ကျွန်းနှင့် ကပ်လျက်ရေပြင်တွင် တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးကင်းလှည့်ခြင်းများ စဉ်ဆက်မပြတ် အားကောင်းစေရန် ရေယာဉ်စုဖွဲ့မှုများကို မေလမှစ၍ စုစည်းဆောင်ရွက်ခဲ့ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ကမ်းခြေစောင့်တပ်ဖွဲ့၊ အရှေ့တရုတ်ပင်လယ်ဗျူရိုဆိုင်ရာ ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ကျူးအန်းချင့်က ပြောကြားခဲ့သည်။
အဆိုပါ စီမံဆောင်ရွက်မှုများသည် ဆက်စပ်ရေပြင်များတွင် ပင်လယ်ရေကြောင်း ထိန်းချုပ်ရေးလုပ်ငန်းများ ထိထိရောက်ရောက် အဆင့်မြှင့်တင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ထိုင်ဝမ်ဒေသ အပါအဝင် တရုတ်ငါးဖမ်းသမားများ၏ တရားဝင်အခွင့်အရေးများ၊ အကျိုးစီးပွားများနှင့် အသက်အိုးအိမ်၊ စည်းစိမ်များကို ထိရောက်စွာ ကာကွယ်စောင့်ရှောက်ခြင်းဖြစ်ကာ ရှမန်-ကျင်းမန်ပင်လယ်ပြင်ဧရိယာအတွင်း ပုံမှန် တည်နေရာရှာဖွေမှုနှင့် လုပ်ငန်းလည်ပတ်မှုစနစ်များကို အခိုင်အမာ ထိန်းသိမ်းခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
……………………….
(English Version)
Fujian coast guard conducts routine patrol of waters near Kinmen
FUZHOU, May 28 (Xinhua) — Fujian coast guard conducted a routine law enforcement patrol in the waters near Kinmen per the law on Wednesday, according to a spokesperson for a regional bureau of China Coast Guard.
Zhu Anqing, spokesperson for the East China Sea Bureau of the China Coast Guard, said that since May, the Fujian coast guard has organized fleet formations to continuously strengthen law enforcement patrols in waters adjacent to Kinmen, while also carrying out special law enforcement operations related to the summer fishing moratorium.
These measures have effectively enhanced maritime controls in relevant waters, safeguarded the legitimate rights and interests as well as the lives and property of Chinese fishermen, including those from the Taiwan region, and have strongly maintained normal navigation and operational order in the Xiamen-Kinmen maritime area.