ဗက်စကို ဒဂါးမားအသင်းကို အနိုင်ယူပြီးနောက် ဘိုတာဖိုဂိုအသင်း ၃ ပွဲဆက်အနိုင်ရ

ရီယိုဒီဂျနေးရိုး၊ ဇူလိုင် ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဘရာဇီးနိုင်ငံ စီးရီးအေ ပြိုင်ပွဲတွင် အာသာ ကာဘရယ် (Arthur Cabral) နှင့် နေသန် ဖာနန်ဒက်စ် (Nathan Fernandes) တို့၏ ဒုတိယပိုင်းသွင်းဂိုးများဖြင့် ချန်ပီယံ ဘိုတာဖိုဂို (Botafogo) အသင်းက ဗက်စကို ဒဂါးမား (Vasco da Gama) အသင်းကို အဝေးကွင်းတွင် ၂-၀ ဂိုးဖြင့် ဇူလိုင် ၁၂ ရက်တွင် အနိုင်ရခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ဗက်စကို ဒဂါးမားအသင်း ဂိုးသမား လီယို ဂျာဒင် (Leo Jardim) က အယ်လ်ဗာရို မွန်တိုရို (Alvaro Montoro) ၏ ၁၂ ကိုက်အကွာမှ ကန်သွင်းမှုကို ပုတ်ထုတ်ကာကွယ်နိုင်ခဲ့သော်လည်း ကာဘရယ်က ပယ်နယ်တီဧရိယာအနီးမှ ကန်သွင်းကာ ဒုတိယပိုင်း ပွဲ အစ၌ပင် ဘိုတာဖိုဂို အသင်းအတွက် ဦးဆောင်ဂိုးကို စတင်သွင်းယူပေးခဲ့သည်။
လူစားဝင် ကစားသမား နေသန် ဖာနန်ဒက်စ်ကလည်း မာလွန် ဖရီတက်စ် (Marlon Freitas) ၏ ညာခြမ်းမှ ပေးပို့မှုအား ၆ ကိုက်အကွာမှ ပိတ်သွင်းယူခဲ့ပြီး ဘိုတာဖိုဂို အသင်းအတွက် အနိုင်သေချာစေခဲ့သည်။

ဘိုတာဖိုဂိုအသင်းသည် ယခုအခါ လိဂ်ပွဲစဉ် ၃ ပွဲဆက်တိုက် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး အသင်း ၂၀ ပါဝင်သော ရပ်တည်မှုဇယားတွင် အဆင့် ၆ နေရာသို့ တက်လှမ်းနိုင်ခဲ့ကာ အဆင့် ၁၄ နေရာမှ ဗက်စကို ဒဂါးမားအသင်းထက် ၈ မှတ်အသာ ရရှိထားသည်။

အဆိုပါနိုင်ပွဲသည် ဘရာဇီးအသင်းနည်းပြ ကာလို အန်ဆယ်လော့တီ၏သား ဒါဗီးဒ် အန်ဆယ်လော့တီအတွက် ဘိုတာဖိုဂိုအသင်း၌ နည်းပြအဖြစ် အစကောင်းခြင်း ဖြစ်စေခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ယခုသီတင်းပတ်အစောပိုင်းက ရီနာတို ပိုင်ဗာ (Renato Paiva) နေရာတွင် အစားထိုးဝင်ရောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။

ဇူလိုင် ၁၂ ရက်တွင် ကျင်းပခဲ့သည့် အခြားပွဲစဉ်များတွင် ဖလာမင်ဂိုအသင်းက ဆော်ပေါ်လိုအသင်းကို အိမ်ကွင်းတွင် ၂-၀ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ပြီး အင်တာနာစီယွန်နယ်အသင်းက ဗစ်တိုးရီးယားအသင်းကို အိမ်ကွင်းတွင် ၁-၀ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ကာ ဘာဟီယာအသင်းက အက်သလက်တီကို မီနေးရိုးအသင်းကို အိမ်ကွင်းတွင် ၂-၁ ဂိုးဖြင့် အနိုင်ရရှိခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)
———————————-
English Version
Botafogo beats Vasco for third straight win
RIO DE JANEIRO, July 12 (Xinhua) — Arthur Cabral and Nathan Fernandes scored second-half goals as reigning champion Botafogo eased to a 2-0 away win over Vasco da Gama in Brazil’s Serie A on Saturday.
Cabral opened the scoring just after halftime when he fired home from close range after Leo Jardim parried away Alvaro Montoro’s effort from 12 yards.
Substitute Nathan Fernandes doubled the lead by volleying in from inside the six-yard box following Marlon Freitas’ cross from the right.
Botafogo has now won three straight league matches, rising to sixth in the 20-team standings, eight points ahead of 14th-placed Vasco.
The victory marked an ideal start for Davide Ancelotti, son of Brazil head coach Carlo Ancelotti, who replaced Renato Paiva as Botafogo manager earlier in the week.
Elsewhere on Saturday, Flamengo won 2-0 at home to Sao Paulo, Internacional secured a 1-0 home win over Vitoria and Bahia beat Atletico Mineiro 2-1 at home.