ခရီးသွားလုပ်ငန်းပြန်လည် ပွင့်လင်းလာခြင်းက ရှင်းကျန်းဒေသကို တိုးတက်တည်ငြိမ်၍ ပွင့်လင်းမှုရှိလာကြောင်း ဖော်ပြနေ

ဝူးလူမုချီ ၊ ဇူလိုင် ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)
စတုရန်းကီလိုမီတာပေါင်း ၁.၆၆ သန်း ရှိသည့် ရှင်းကျန်းဒေသသည် သဘာဝ အရင်းအမြစ်များ၊ အံ့မခန်း လှပသည့် ရှုမျှော်ခင်းများ နှင့် အမျိုးမျိုးသော တိုင်းရင်းသားဓလေ့ထုံးတမ်းများနှင့် ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ် များက ဒေသတွင်း ခရီးသွားလုပ်ငန်းကို အလျင်မြန်ဆုံးတိုးတက်စေသည့် လုပ်ငန်းကဏ္ဍများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်လာသည်။
ယခင်က အလွန်လှပပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသည့်ဒေသများသည် ကီလိုမီတာရာပေါင်းများစွာ ဝေးကွာသည်အထိ ခရီးဆန့်ရသောကြောင့် ခရီးသွားဧည့်သည်များအနေဖြင့် သွားရေးလာရေးခက်ခဲခဲ့သည်။ သို့ရာတွင် သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကဏ္ဍဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုက ကမ္ဘာလှည့်ခရီးသည်များအတွက် သွားလာရေးကို ကောင်းမွန်စွာ အဆင်ပြေချောမွေ့စေခဲ့သည်။
ပြီးခဲ့သည့် ၁၀ နှစ် အတွင်း ရှင်းကျန်းဒေသရှိ အများပြည်သူဆိုင်ရာလေဆိပ်အရေအတွက်မှာ စတုရန်းကီလိုမီတာ ၁ သိန်း လျှင် ၀.၉၆ ရှိခဲ့ရာမှ ၁.၅၁ အထိ တိုးတက်လာခဲ့သည်။ စုစုပေါင်း လေဆိပ် ၂၄ ခု ရှိ သည့် ရှင်းကျန်းဒေသသည် အခြား ပြည်နယ်အဆင့်‌ဒေသများအားလုံးအကြား လေဆိပ်အရေအတွက် အများဆုံး တည်ရှိသည့် ဒေသတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒေသတွင်း သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးဌာန၏ အဆိုအရ ၂၀၁၆ ခုနှစ်မှ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်အထိ ရှင်းကျန်းဒေသ၏ သယ်ယူပို့ဆောင်ရေးကဏ္ဍတွင် မရွှေ့ပြောင်းနိုင်သောရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုပမာဏမှာ လွန်ခဲ့သည့် နှစ် ၆၀ ကာလကထက် ကျော်လွန်ခဲ့သည်။
ခရီးသွားများ၏ စကားသံများမှာ
“ရှင်းကျန်းက အများကြီးပြောင်းလဲသွားပြီးတော့ ပိုပြီးလှပလာပါပြီ၊ ဒီဒေသဟာ တကယ်ကို နေချင်စဖွယ်ကောင်းပါတယ်”
“ထူလူဖန်းမြို့ က လူတွေဟာ အလွန်ဖော်ရွေပါတယ်၊ ကျွန်မသူငယ်ချင်းတွေကိုလည်း ရှင်းကျန်းကို လာလည်ဖို့ ညွှန်းပေးချင်ပါတယ်၊ ဒီနေရာက တကယ်ကိုကောင်းတဲ့ နေရာတစ်ခုပါ”
“ ရှင်းကျန်းဒေသဟာ သိပ်ကို ကောင်းမွန်တဲ့ဒေသပါ ရှုမျှော်ခင်းတွေကလည်းသိပ်ကို အထင်ကြီးလောက်အောင်လှပါတယ်၊ ရှင်းကျန်းကိုလာပြီး အလှအပတွေ ခံစားပြီးတော့ တိုင်းရင်းသားယဉ်ကျေးမှုအတွေ့အကြုံကို ခံစားကြည့်လိုက်ပါ”
“ကျွန်မ ဒီကို သေချာပေါက်ပြန်ပြီးလာလည်မှာပါ၊ ကျွန်မ ရှင်းကျန်းဒေသကို ချစ်မြတ်နိုး ပြီး တကယ်နှစ်သက်ပါတယ်၊ ရှင်းကျန်းဒေသက ပြည်သူတွေဟာ အလွန် ချောမောလှပ ပြီးတော့ အကလည်းတော်တော်ကောင်းပါတယ်။ အလွန်လှပတဲ့ရှုမျှော်ခင်းတွေရယ်၊ အရသာရှိလှတဲ့ အသီးအနှံတွေရယ် မွှေးပျံ့လှတဲ့ ပန်းရနံ့လေးတွေနဲ့အားလုံးဟာ ကျွန်မတို့ကိုအလွန် ပျော်မွေ့စေတယ်လေ” စသဖြင့်အသီးသီးချီးမွမ်းခဲ့ကြသည်။
တရားဝင်စာရင်းအင်းအချက်အလက်များအရ ရှင်းကျန်းဒေသတွင် အလုပ်သမားနေ့ နှင့် Eid al-Fitr အားလပ်ရက်များတွင် ခရီးသည်စုစုပေါင်း ၄,၀၂၆,၄၀၀ ဦး ရှိခဲ့ပြီး ခရီးသွားလုပ်ငန်းမှ ဝင်ငွေ စုစုပေါင်း ယွမ် ၂.၄၈ ဘီလီယံ (အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃၇၁ သန်းဝန်းကျင်) ရရှိခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua)
…………………………
(English Version)
GLOBALink | Booming tourism tells of a flourishing, stable, open Xinjiang
URUMQI, July 5 (Xinhua) — Covering an area of 1.66 million square kilometers, Xinjiang boasts rich natural resources, marvelous landscapes, a variety of ethnic customs and cultural heritage, making tourism one of the fastest-growing industries in the region.
Tourists used to be bothered by the fact that many attractions are often hundreds of kilometers apart. But the development of transportation has greatly facilitated the travel of tourists.
Over the past 10 years, the number of civil airports in Xinjiang has increased from 0.96 to 1.51 per 100,000 square km. With 24 civil airports in total, Xinjiang has the largest number of airports among all provincial-level regions.
According to the regional transport department, from 2016 to 2020, Xinjiang’s fixed-asset investment in transportation exceeded the total of the previous 60 years.
Nalati grassland
SOUNDBITE 1 (Chinese): MR. ZHAO, Tourist
“Xinjiang has changed a lot and become more beautiful. This place is really nice.”
Flaming Mountain scenic area in Turpan
SOUNDBITE 2 (Chinese): ZHANG QIAO, Tourist
“People in Turpan are so hospitable. I’ll recommend my friends to visit Xinjiang. It’s really a good place.”
Kanas scenic area of Altay
SOUNDBITE 3 (Chinese): LI SHIGANG, Tourist
“I think Xinjiang is very good, and the view is very impressive. Come to Xinjiang to feel the charm and experience its folk culture.”
Kashgar Ancient Town
SOUNDBITE 4 (Chinese): LIU YUEHUI, Tourist
“I’ll definitely come again. I really love Xinjiang. People in Xinjiang are beautiful and good at dancing. The beautiful landscapes, tasty fruits and fragrant flowers all impressed us.”
According to official data, Xinjiang received a total of 4,026,400 tourists, with tourism revenue of 2.48 billion yuan (around 371 million U.S. dollars) during the six-day Labor Day and Eid al-Fitr holiday.
Produced by Xinhua Global Service