တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် ရောက်ရှိနေသော ပန်ဒါဝက်ဝံမကြီးက ပန်ဒါဝက်ဝံ အမြွှာလေး နှစ်ကောင် မွေးဖွား

ဆိုးလ်၊ ဇူလိုင် ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံတွင် ရောက်ရှိနေသော ပန်ဒါဝက်ဝံမကြီး “အိုက်ပေါင်(ဟွာနီ)”သည် ဇူလိုင် ၇ ရက် နံနက်ပိုင်းက ပန်ဒါဝက်ဝံမလေး အမြွှာနှစ်ကောင်ကို အဆင်ပြေချောမွေ့စွာ မွေးဖွားနိုင်ခဲ့ကြောင်း တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ Gyeonggi-do ဒေသ Yonginမြို့ရှိ Everland ဥယျာဉ်၏ ပြောကြားချက်များအရ သိရသည်။ ယခုအကြိမ် ပန်ဒါဝက်ဝံလေးများ မွေးဖွားမှုသည် တောင်ကိုရီးယားရောက် ပန်ဒါဝက်ဝံကြီး “အိုက်ပေါင်(ဟွာနီ)”နှင့် “လဲ့ပေါင်(ယွမ်ရှင်း)”၏ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်က ပန်ဒါဝက်ဝံလေး “ဖူပေါင်” မွေးဖွားပြီးနောက် သဘာဝအလျောက် မိတ်လိုက်ပြီး နောက်ထပ်တစ်ကြိမ် မွေးဖွားခြင်း ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………………..

(Chinese Version)

旅韩大熊猫顺利产下双胞胎幼崽
据韩国京畿道龙仁市爱宝乐园介绍，旅韩大熊猫“爱宝（华妮）”于7月7日清晨顺利产下一对雌性双胞胎幼崽。这是旅韩大熊猫“爱宝（华妮）”和“乐宝（园欣）”继2020年诞下“福宝”后在韩国再次自然交配并诞下幼崽。
新华社发（爱宝乐园供图）
1-4. 这是7月7日在位于韩国京畿道龙仁市的爱宝乐园里拍摄的大熊猫妈妈“爱宝（华妮）”和刚诞生的大熊猫宝宝。
5. 这张由韩国爱宝乐园提供的拼版照片显示，双胞胎大熊猫宝宝出生后在接受健康检查。