ပင်လယ်ပြင်မှ ကယ်ဆယ်ခံရပြီးနောက် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၆၀ ခန့် မော်လ်တာနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိ

မော်လ်တာ ၊ ဧပြီ ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

လစ်ဗျားနိုင်ငံမှ ဥရောပသို့ ဖြတ်သန်းရန် ကြိုးပမ်းနေကြသည့် ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူ ၆၀ ခန့်ကို လှိုင်းလေထန်သောပင်လယ်ပြင်မှ ကယ်ဆယ်ခဲ့ပြီးနောက် ဧပြီ ၁၇ ရက် ညနေပိုင်းတွင် မော်လ်တာနိုင်ငံသို့ ခေါ်ဆောင်သွားခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

မော်လ်တာနိုင်ငံ၏ ရှာဖွေကယ်ဆယ်ရေးဇုန်တွင် ကုန်သည်သင်္ဘောများက လူအုပ်စုနှစ်စုကို ကယ်ဆယ်ခဲ့သည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများ ဘေးဒုက္ခကျရောက်နေကြောင်း သတင်းရရှိပြီးနောက် မော်လ်တာနိုင်ငံအာဏာပိုင်များ၏ ညွှန်ကြားချက်အရ အဆိုပါ ကယ်ဆယ်ရေးကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ ခြင်းဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………
(English Version)
60 migrants arrive in Malta after being rescued from sea
Around 60 migrants were taken to Malta Monday evening after being rescued from the rough sea as they attempted to cross to Europe from Libya.

Two groups of people were saved by merchant vessels in Malta’s search and rescue zone. The rescue was carried out on the instructions of the Maltese authorities after the migrants reported being in distress.
Xinhua News Agency correspondents reporting from Marsaxlokk, Malta.
(XHTV)