နှစ် ၂၀ ကြာ အာဖဂန်၌ စစ်ပွဲများဆင်နွှဲပြီးနောက် အမေရိကန်တပ်များအာဖဂန်မှ အပြီးသတ်ထွက်ခွါ

ပေကျင်း၊ စက်တင်ဘာ ၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

အမေရိကန် ဦးဆောင်ကာ အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံအတွင်းကျူးကျော်စစ်ပွဲ ဆင်နွှဲခဲ့သည့် နှစ်ပေါင်း ၂၀ တာ ကာလ ၏ အဆုံးသတ်သည် ဖရိုဖရဲဖြစ်မှုများ နှင့်အတူ သွေးထွက်သံယိုမှုများဖြင့် ပြီးခဲ့သည့် တနင်္လာနေ့တွင် ၎င်းတို့၏ တပ်များကို အပြီးသတ်ရုတ်သိမ်းခြင်းနှင့်အတူ အဆုံးသတ်သွားပြီဖြစ်သည်။

“အမေရိကန်စစ်တပ်နှင့် အရပ်သားသေဆုံးမှု ၂,၄၆၁ ဦး ရှိခဲ့ပြီး ဒါဏ်ရာရသူ ၂၀,၀၀၀ ဦးအထိ ရှိခဲ့ကြောင်း” ကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနက ထုတ်ပြန်သည့် သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲတွင် အမေရိကန်အလယ်ပိုင်း စစ်တိုင်းမှူး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Kenneth McKenzie က ပြောသည်။

Brown တက္ကသိုလ်မှ Watson Institute for International and Public Affairs ဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံတွင် ပြီးခဲ့သည့် နှစ် ၂၀ ကာလအတွင်း အရပ်သား ၄၇,၆၀၀ ဦး သတ်ဖြတ်ခံခဲ့ရပြီး ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူ ဦးရေမှာ ယင်းအရေအတွက် ၏ နှစ်ဆကျော် ရှိခဲ့ကြောင်းသိရသည်။ (Xinhua)

…………………………….
(English Version)
GLOBALink | U.S. completes pullout from Afghanistan after 20 years of war
The United States on Monday announced the completion of the chaotic, bloody withdrawal of its troops from Afghanistan, ending 20 years of the U.S.-led invasion into the country.
“The cost was 2,461 U.S. service members and civilians killed and more than 20,000 who were injured,” U.S. Central Command head General Frank McKenzie told reporters during a news conference held by the Department of Defense.
About 47,600 civilians have been killed and more than double that number injured in Afghanistan during the 20 years of war, according to figures by the Watson Institute for International and Public Affairs at Brown University.

Produced by Xinhua Global Service