တရုတ်နိုင်ငံ၊ပေကျင်းမြို၌ ဆောင်းရာသီအိုလံပစ် မီးလျှံကို အိုလံပစ်တာဝါ တွင် ပြသ

ပေကျင်း၊နိုဝင်ဘာ ၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ၊ပေကျင်းအိုလံပစ်တာဝါ Skydome ခန်းမတွင် “အချိန်နှင့် အာကာသကိုဖြတ်ကျော်လာသောမီးလျှံ” ပေကျင်း ၂၀၂၂ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်ပွဲတော် မီးရှူးတိုင်လက်ဆင့်ကမ်းခြင်းဆိုင်ရာ ပြပွဲတွင် “အိုလံပစ်စတင်ပုံ”၊ “အိုလံပစ်အတွက်ပြင်ဆင်ပုံ” ၊”အိုလံပစ်ကွင်း” ၊ “အိုလံပစ်ပေကျင်း” ၊ “ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်အသေးစိတ်ပုံစံ” စသည့် အကြောင်းအရာများကို ပရိသတ်များက ယခင်အိုလံပစ်နှင့် ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်ပွဲများမှ မီးရှူးတိုင်လက်ဆင့်ကမ်းခဲ့သည့်ခရီးစဉ်များကို ပြပွဲတွင်အနီးကပ်ကြည့်မြင်နိုင်ရုံသာမက ၂၀၂၂ဆောင်းရာသီ အိုလံပစ်၏ “Feiyang”မီးရှူးတိုင်၊ မီးလျှံစင်၊ မီးရှူးတိုင်ကိုင်ဆောင်သူဝတ်စုံ၊မီးလျှံမီးအိမ်နှင့် အတွင်းတွင်တောက်လောင်နေသောအိုလံပစ်မီးလျှံ စသည်တို့ကို လည်းတွေ့မြင်နိုင်သည်။(Xinhua)

——————————————–
(English Version)
北京冬奥会火种在奥林匹克塔展出

正在北京奥林匹克塔天穹厅举行的“穿越时空的火种”——北京2022年冬奥会火炬接力主题展览包涵了“奥运起源”“筹备奥运”“奥运场馆”“奥运北京”“冬奥蓝图”等内容，人们不仅可以在展览上近距离地看到历届奥运会和冬奥会火炬的传递历程，还可看到北京2022年冬奥会火炬“飞扬”、火种台、火炬手制服，火种灯和里面燃烧着的奥运火种。

图说1-2021年11月2日，观众在观看展出的北京2022年冬奥会火种灯。CICPHOTO/陈晓根 摄

图说2-2021年11月2日，观众观看历届奥运会和冬奥会火炬的传递历程。CICPHOTO/陈晓根 摄

图说3-2021年11月2日，观众观看历届奥运会和冬奥会火炬的传递历程。CICPHOTO/陈晓根 摄

图说4-2021年11月2日，护卫人员在进行北京2022年冬奥会火种换灯仪式。CICPHOTO/陈晓根 摄

图说5-2021年11月2日，观众在拍摄历届奥运会和冬奥会的火炬。CICPHOTO/陈晓根 摄

图说6-2021年11月2日，在展览上拍摄的北京2022年冬奥会火炬“飞扬”、火炬手制服。CICPHOTO/陈晓根 摄