တရုတ်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီးဌာနက လွတ်လပ်မှု အမည်ခံဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်မှု ရပ်တန့်ရန် အမေရိကန်အားတိုက်တွန်း

ပေကျင်း၊ ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ဗဟိုအစိုးရနှင့် ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသအစိုးရက ဟောင်ကောင်၏သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကို ထိခိုက်ပျက်ပြားစေသည်ဟု အမေရိကန် နိုင်ငံခြားရေးဌာန၏ အပြစ်တင်မှုကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် တရုတ်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန ပြောရေးဆိုခွင့်ရှိသူ ကျောက်လိကျန်းက အမေရိကန် နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ အရေခြုံ စံနှုန်းနှစ်မျိုးကို ဘေးဖယ်ထားသင့်ပြီး လွတ်လပ်မှု အမည်ခံဖြင့် တရုတ်ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းအား ရပ်တန့်သင့်ကြောင်း ဒီဇင်ဘာ ၃၀ ရက်တွင် ကျင်းပသည့် ပုံမှန်သတင်းစာရှင်းလင်းပွဲ၌ ပြောကြားခဲ့သည်။

ဟောင်ကောင်အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေကို အကောင်အထည်ဖော်ပြီးချိန်မှစ၍ ဟောင်ကောင်၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုသည် လမ်းကြောင်းမှန်သို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ကြောင်း၊ သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကို လုံခြုံတည်ငြိမ်ပြီး တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးအောက်တွင် ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ အကာအကွယ်ပေးထားကြောင်း၊ ဤအချက်မှာ ငြင်းဆို၍မရသော ဖြစ်ရပ်မှန်ဖြစ်ကြောင်း ကျောက်လိကျန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

အမေရိကန်၏ ဤလုပ်ရပ်သည် ဟောင်ကောင်၏သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကို ထောက်ခံသည်မဟုတ်ဘဲ ဟောင်ကောင်၏တည်ငြိမ်မှုကို မလိုလားသည်မှာ အမှန်ဖြစ်ကြောင်း၊ အမေရိကန်နိုင်ငံတွင် သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်သည် အဆက်မပြတ်ဆိုးရွားနေပြီး သတင်းအချက်အလက်များအရ ၂၀၂၀ ပြည့်နှစ်တွင် အမေရိကန်နိုင်ငံ၌ အနည်းဆုံး သတင်းထောက် ၁၁၇ ဦးကို ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံရပြီး ၂၀၁၉ ခုနှစ်ထက် ၁၂ ဆတိုးလာခဲ့ကြောင်း၊ အမေရိကန် အစိုးရသည် အမှန်တရားကို မကြောက်ဘဲ ယုံကြည်မှုရှိပါက အဘယ်ကြောင့် Assange ကို ဖမ်းဆီးရသနည်းဟု ၎င်းကမေးခွန်းထုတ်ခဲ့သည်။ အမေရိကန် နိုင်ငံသည် ၎င်း၏ အရေခြုံ စံနှုန်းနှစ်မျိုးကို ဘေးဖယ်ထားသင့်ပြီး လွတ်လပ်မှု အမည်ခံဖြင့် တရုတ်ပြည်တွင်းရေးကို ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းအား ရပ်တန့်သင့်ကြောင်း ကျောက်လိကျန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။

ကျောက်လိကျန်းက ဟောင်ကောင်ရဲတပ်ဖွဲ့သည် သွေးထိုးလှုံ့ဆော်သော စာပေများကို ထုတ်ဝေရန် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုဖြင့် သံသယရှိသူများအား ဥပဒေနှင့်အညီ ဖမ်းဆီးပြီး သက်ဆိုင်ရာ ပိုင်ဆိုင်မှုများအားသိမ်းဆည်းမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဤလုပ်ဆောင်ချက်သည် ဟောင်ကောင်၏ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးနှင့် လူမှုရေးစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းကို ထိန်းသိမ်းရန် လိုအပ်သည့် တရားဝင်လုပ်ဆောင်ချက်ဖြစ်ပြီး သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်နှင့် သက်ဆိုင်မှုမရှိကြောင်း ထောက်ပြခဲ့သည်။

ဟောင်ကောင်သည် တရားဥပဒေစိုးမိုးမှုအောက်တွင်ရှိသော လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်ပြီး၊ ဟောင်ကောင်တွင်နေထိုင်သူများ၏ သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်ကို ဥပဒေနှင့်အညီ အပြည့်အဝ ကာကွယ်ပေးထားကြောင်း ၎င်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်နှင့် လွတ်လပ်စွာပြောဆိုခွင့်သည် ရာဇ၀တ်မူများ၏ အကာအကွယ်ဒိုင်း မဟုတ်ကြောင်း၊ ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသတွင် စာနယ်ဇင်းနယ်ပယ်၌ ပါဝင်လုပ်ကိုင်ရာတွင် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ခွင့်ရဒေသ၏ ဥပဒေများကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် လိုက်နာရမည်ဖြစ်ပြီး ပြစ်မှုကျူးလွန်သူများသည် ဥပဒေအကျိုးဆက်များကို ခံရမည်ဖြစ်ကြောင်း ၎င်းကဆိုသည်။

ဟောင်ကောင်အရေးကို မည်သည့်နိုင်ငံ၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် လူတစ်ဦးတစ်ယောက်အနေဖြင့် ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခွင့် မပြုကြောင်း၊ အချို့ပြင်ပ အင်အားစုများက သတင်းလွတ်လပ်ခွင့်ကို ဘန်းပြပြီး ဟောင်ကောင်အထူးအုပ်ချုပ်ရေးဒေသ ရဲတပ်ဖွဲ့၏ တရားဥပဒေနှင့်အညီ ဆောင်ရွက်မှုများကို တာဝန်မဲ့ မှတ်ချက်ပေးမှုသည် အမှန်တရားကိုပြောင်းပြန်လှန်ကာ လူများကိုရှုပ်ထွေးစေကြောင်း ကျောက်လိကျန်းက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

———————————–
(Chinese Version)
（外事）外交部敦促美方停止以所谓自由之名干涉中国内政
2021-12-30 20:41:26 分类： 政治法律
新华社北京12月30日电（记者许可）针对美国务院日前发表声明指责中国中央政府和香港特区政府破坏香港新闻自由，外交部发言人赵立坚30日在例行记者会上回答有关提问时表示，美国应该收起虚伪的双重标准，停止以所谓自由之名干涉中国内政。
赵立坚说，香港国安法实施以来，香港发展重回正轨，新闻自由得以在安全、稳定、法治环境下得到更好保障，这是任何不带偏见之人都无法否认的事实。
他说，美国支持新闻自由是假，见不得香港稳定是真。美国国内新闻自由不断恶化，根据报道，2020年美国至少有117名记者被逮捕或拘留，比2019年暴增12倍。美国政府如果不惧真相且自信，为什么要追捕引渡阿桑奇？“美国应该收起虚伪的双重标准，停止以所谓自由之名干涉中国内政。”
赵立坚指出，香港特区警方依法拘捕涉嫌串谋发布煽动刊物的个人、冻结有关资产，是捍卫香港法治、维护社会秩序的必要正当之举，与新闻及言论自由没有任何关系。
他说，香港是法治社会，香港居民包括新闻及言论自由在内的各项合法权利和自由依法得到充分保障。但新闻及言论自由不能成为犯罪行为的“挡箭牌”，在香港特区从事新闻工作，必须严格遵守中国和香港特区法律，违法者必须承担法律后果。
“任何国家、组织和个人都无权干预香港事务。一些外部势力打着新闻自由的幌子对香港特区警方依法开展执法说三道四，完全是颠倒黑白、混淆视听。”赵立坚说。（完）