တရုတ်နိုင်ငံ Longmen Grottoes Fengxian ဘုရားကျောင်း၏ အကြီးစား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး စီမံကိန်း စတင်

ကျိန့်ကျိုး၊ ဒီဇင်ဘာ ၁၂ (ဆင်ဟွာ)

လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟဲနန်ပြည်နယ် Luoyang မြို့ ရှိ Longmen Grottoes မှ Fengxian ဘုရားကျောင်း၏ ရေယိုစိမ့်မှု နှင့် အန္တရာယ်ရှိသော ကျောက်တောင်နံရံများကို အားဖြည့်အကာအကွယ်ပေးသည့် အကြီးစား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေးစီမံကိန်းစတင်ခဲ့ကြောင်း၊ ယခု စီမံကိန်းသည် ၁၉၇၁ ခုနှစ်ကတည်းက နှစ်ပေါင်း ၅၀ ကြာ ကာလပြီးနောက် Fengxian ဘုရားကျောင်း၏ အကြီးစား ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ရေး စီမံကိန်းတစ်ခုကို ထပ်မံစတင်လိုက်ခြင်းဖြစ်ကြောင်း Longmen Grottoes သုတေသနဌာနမှသိရသည်။Fengxian ဘုရားကျောင်းသည် Longmen အနောက်တောင်တန်း၏တောင်ဘက်ပိုင်းတွင်တည်ရှိကြောင်း၊ ဤဘုရားကျောင်းသည် Longmen Grottoes တွင် ဂူဘုရားထွင်းထုမှု အတိုင်းအတာအကြီးဆုံးနှင့် အထင်ရှားဆုံး ရုပ်တု ဆင်းတုတော်ရှိရာ ကျောက်တောင်နံရံဖြစ်ကြောင်း၊ ၎င်းတို့အနက် Lucena ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်သည် Longmen Grottoes ရှိ အနုပညာလက်ရာ အမြောက်ဆုံး၊ တည်ဆောက်ပုံအခိုင်မာဆုံးနှင့် အတိုင်းအတာအကြီးဆုံး ရုပ်ထု ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ Longmen Grottoes ရှိ Fengxian ဘုရားကျောင်း၏ အကြီးစား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး စီမံကိန်း လုပ်ငန်းခွင်မြင်ကွင်း (ဆင်ဟွာ)

ရေယိုစိမ့်မှုနှင့် အန္တရာယ်ရှိသောကျောက်တောင်နံရံများသည် Longmen Grottoes ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များအတွက် အဓိက အန္တရာယ်ဖြစ်ကြောင်း၊ Fengxian ဘုရားကျောင်း၏ အကြီးစား ကာကွယ်မှု စီမံကိန်းတွင် ဤကဏ္ဍာနှစ်ခုကို အဓိကထားဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ တစ်ဖက်တွင် Fengxian ဘုရားကျောင်း၏ ဘူမိဗေဒအခြေအနေ၊ အက်ကွဲကြောင်းပျံ့နှံ့မှုနှင့် ရေယိုစိမ့်မှု အတိုင်းအတာအရ အနောက်၊ တောင်၊ မြောက် နံရံနှင့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ နေရာများကို ပြုပြင်မည်ဖြစ်ကြောင်း၊ အခြားတစ်ဖက်တွင် ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များနှင့် ခရီးသွားများ ဘေးကင်းစေရန်အတွက် ဘုရားကျောင်း၏ တောင်နံရံ အနီးတစ်ဝိုက်တွင် အားဖြည့်အစီအမံများ ပြုလုပ်ပြီး ကျောက်တောင်၏ ပုံမှန်ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု နှင့် တည်ငြိမ်မှုကို မြှင့်တင်ရန် ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

တရုတ်နိုင်ငံ Longmen Grottoes ရှိ Fengxian ဘုရားကျောင်း၏ အကြီးစား ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းရေး စီမံကိန်း လုပ်ငန်းခွင်မြင်ကွင်း (ဆင်ဟွာ)

Fengxian ဘုရားကျောင်း ယဉ်ကျေးမှု အမွေအနှစ်များ နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ကျောက်ဆောင်များ ပြုပြင်မှုအပြင်၊ ဤပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှု စီမံကိန်းတွင် Leigutai ဧရိယာလည်း ပါဝင်ကြောင်း ဝန်ထမ်းများသည် လုံခြုံရေးနှင့် တည်ငြိမ်ရေးပြဿနာများရှိနေသည့် Leigutai တောင်ဘက်ဂူကျောက်နံရံနှင့် မင်မင်းဆက်၏ အုတ်ခုံးများအတွက် အရေးပေါ် အားဖြည့်ကာကွယ်ရေးနှင့် နေ့စဉ်ထိန်းသိမ်းရေး လုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ထို့အပြင် ယခုနှစ်မိုးရွာသွန်းမှုဒဏ်ကို သိသိသာသာခံရသည့် Wanfo ဂူဘုရား နှင့် Guyang လိုဏ်ဂူများအတွက် ဝန်ထမ်းများက ရေစိမ့်ဝင်မှုကာကွယ်ရန် အက်ကွဲသည့်နေရာများကို ပိတ်ဆို့ခြင်း၊ ဂူအတွင်း ရေထွက်စနစ်၊အုတ်တံစက်မြိတ်ငယ်များ တည်ဆောက်ခြင်းနှင့် အန္တရာယ်ရှိသော ကျောက်တောင်နံရံများ ခိုင်ခံ့စေခြင်းစသည့် အစီအမံများကို ဆောင်ရွက်သွားမည်ဖြစ်သည်။

လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ၅၀ နှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ယခုပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုစီမံကိန်းသည် မြေပြင်ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်သည့် ရေဒါထောက်လှမ်းမှု၊ အနီအောက်ရောင်ခြည် ပုံရိပ်ဖော်နည်းပညာ၊ 3D စကင်ဖတ်စစ်ဆေးခြင်းနှင့် ဒစ်ဂျစ်တယ်မြေပုံထုတ်ခြင်း နည်းပညာအသစ်များကို အသုံးပြုကာ အက်ကွဲကြောင်းများနှင့် ရေယိုစိမ့်သည့်နေရာများကို ပိုမိုတိကျစွာ စမ်းစစ်လေ့လာနိုင်ရန် ကာကွယ်မှုအစီအစဉ်ကို ဒီဇိုင်းရေးဆွဲခြင်း ပြုလုပ်နိုင်မည်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။

ခရီးသွားများလာရောက်လည်ပတ်မှုလုပ်ငန်းတွင် ထိခိုက်မှုလျော့နည်းစေရန် အကာအကွယ်ပရောဂျက်သည် တစ်ပိုင်းဖွင့်လှစ်မှု ဆောက်လုပ်ရေး နည်းလမ်းကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း၊ Longmen Grottoes ကို ပုံမှန်အတိုင်းဖွင့်လှစ်ထားဆဲဖြစ်ကြောင်း၊ ဝန်ထမ်းများသည် ဆောင်းရာသီ ဆောက်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ အခက်အခဲများကို ကျော်လွှားပြီး လာမည့်နှစ် Peony ယဉ်ကျေးမှုပွဲတော်မတိုင်မီ ပင်မစီမံကိန်းကို အပြီးသတ်ရန် ကြိုးပမ်းနေကြောင်း သိရသည်။(Xinhua )

———————————————-
(Chinese Version)
时隔50年，龙门石窟奉先寺再次启动大型保护工程

2021-12-11 17:17:20 分类： 社会
记者从龙门石窟研究院获悉，日前，河南洛阳龙门石窟启动奉先寺大型渗漏水治理和危岩体加固保护工程。这是自1971年以来，时隔50年，奉先寺再次启动大型保护工程。

龙门石窟奉先寺大型保护工程施工现场。（龙门石窟研究院供图）
奉先寺位于龙门西山南段，是龙门石窟开凿规模最大、最具代表性的摩崖像龛。其内的卢舍那大佛，是龙门石窟中艺术水平最高、整体设计最严密、规模最大的造像。

渗漏水及危岩体，一直是威胁龙门石窟文物安全的主要病害，本次奉先寺大型保护工程主要针对这两部分进行。一方面，根据奉先寺地质状况、裂隙分布、渗漏水病害发育程度等，对西壁、南壁、北壁和周边区域进行治理；另一方面，对奉先寺壁面和周边山体危岩体采取加固措施，并定期维护清理，提高岩体的稳定性，全力保护文物和游客安全。

施工人员在龙门石窟奉先寺大型保护工程施工现场搭设脚手架。（龙门石窟研究院供图）
除了奉先寺文物本体及周边岩体，本次保护工程还包括擂鼓台区域。工作人员将对存在安全稳定性问题的擂鼓台南洞岩体及明代砖拱体开展紧急支护和日常维护工作。

此外，对于受本年度降雨影响明显的万佛洞、古阳洞等洞窟，工作人员将开展裂隙封堵防渗、窟龛防排水、修造小型石窟檐、危石加固等措施。
与50年前相比，本次保护工程运用了探地雷达探测、红外成像技术、3D扫描测绘数字化技术等新技术、新方法，从而更加精准地勘查裂隙和渗漏水点位置，并设计编制保护方案。

此次龙门石窟奉先寺大型保护工程采取半开放方式施工。（龙门石窟研究院供图）
据了解，为了不影响游客参观，此次保护工程采取半开放方式施工，龙门石窟仍旧正常开放。工作人员也将克服冬季施工困难，力争在明年牡丹文化节前完成主体工程。