လူတင်အာကာသယာဉ် Shenzhou-13 အား ယခုကာလအတွင်း လွှတ်တင်မည်ဖြစ်ရာ ယာဉ်နှင့်ဒုံးပျံအတွဲလိုက်အား လွှတ်တင်ရေးနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းထား

ကျိုချွမ်၊ အောက်တိုဘာ ၇ ရက်(ဆင်ဟွာ)

Shenzhou-13အာကာသယာဉ်အား ယခုကာလအတွင်း လွှတ်တင်မည်ဖြစ်ရာ ယာဉ်နှင့်ဒုံးပျံအတွဲလိုက်အား လွှတ်တင်ရေးနေရာသို့ အောက်တိုဘာ ၇ ရက်တွင် ရွှေ့ပြောင်းထားကြောင်း သိရသည်။

Shenzhou-13 လူတင်အာကာသယာဉ်နှင့် Long March-2F သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံအတွဲအား ယာဉ်လွှတ်တင်ရေးနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းရန် ပြင်ဆင်နေသည်ကို အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

Shenzhou-13 လူတင်အာကာသယာဉ်နှင့် Long March-2F သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံအတွဲအား ယာဉ်လွှတ်တင်ရေးနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေသည်ကို အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

Shenzhou-13 လူတင်အာကာသယာဉ်နှင့် Long March-2F သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံအတွဲအား ယာဉ်လွှတ်တင်ရေးနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေသည်ကို အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

Shenzhou-13 လူတင်အာကာသယာဉ်နှင့် Long March-2F သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံအတွဲအား ယာဉ်လွှတ်တင်ရေးနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပြီးသည်ကို အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က တွေ့ရစဉ်(ဆင်ဟွာ)

လူတင်အာကာသယာဉ် Shenzhou-13နှင့် Long March-2F သယ်ဆောင်ရေးဒုံးပျံ အတွဲလိုက်ကို ယာဉ်လွှတ်တင်မည့်နေရာသို့ အောက်တိုဘာ ၇ ရက်က ရွှေ့ပြောင်းခဲ့ကြောင်း၊ လက်ရှိ လွှတ်တင်ရေးနေရာ၏စက်ပစ္စည်းအနေအထားများ ကောင်းမွန်ကြောင်းနှင့် နောက်ပိုင်းတွင် အာကာသယာဉ်မလွှတ်တင်မီ စွမ်းရည်စစ်ဆေးမှု၊ ပူးတွဲစမ်းသပ်မှုစသည့်လုပ်ငန်းများကို အစီအစဉ်အတိုင်းပြုလုပ်သွားမည်ဖြစ်ကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ လူတင်အာကာသယာဉ်အေဂျင်စီ(CMSA)မှ သိရသည်။ (Xinhua)

————————————————-
(Chinese Version)

神舟十三号近期择机发射 船箭组合体转运至发射区

新华社酒泉10月7日电（李国利、邓孟）神舟十三号船箭组合体7日转运至发射区，计划近期择机实施发射。
记者从中国载人航天工程办公室了解到，10月7日，神舟十三号载人飞船与长征二号F遥十三运载火箭组合体已转运至发射区。目前，发射场设施设备状态良好，后续将按计划开展发射前的各项功能检查、联合测试等工作。（完）

图说1,2：10月7日，神舟十三号载人飞船与长征二号F遥十三运载火箭组合体准备转往发射区。新华社发（汪江波 摄）
图说3,4：10月7日，神舟十三号载人飞船与长征二号F遥十三运载火箭组合体在转往途中。新华社发（汪江波 摄）
图说5：10月7日，神舟十三号载人飞船与长征二号F遥十三运载火箭组合体已转运至发射区。新华社发（汪江波 摄）