ဟန်ဂေရီနိုင်ငံတွင် ပြင်းထန်သော မိုးခေါင်ရေရှားမှုနှင့် ကြုံတွေ့နေရ

Pakozd ၊ ဟန်ဂေရီ ၊ သြဂုတ် ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ဟန်ဂေရီနိုင်ငံတွင် လယ်ယာမြေ ဟက်တာပေါင်း သိန်းချီ၍ပျက်စီးခဲ့ပြီး၊ ဟန်ဂေရီနိုင်ငံကို ဖြတ်သန်းစီးဆင်းသည့် Danube မြစ်ရေပမာဏသည်လည်း ၎င်း၏ ပျမ်းမျှရေမှတ်၏ ထက်ဝက်အောက် လျော့ကျခဲ့ရာ ဟန်ဂေရီနိုင်ငံတွင် “မကြုံစဖူး” မိုးခေါင်ရေရှားမှုနှင့် ကြုံတွေ့နေရကြောင်း သိရသည်။ ရေပြတ်လပ်မှုကြောင့် အချို့နေရာရှိ ပြောင်းနှင့် နေကြာပင်များမှာ ဒူးခေါင်းအမြင့်လောက်သာရှိသည်ကို မြင်တွေ့ရသည်။ (Xinhua)

…………………………………………

(Chinese Version)
匈牙利遭遇大旱
新华社照片，帕科兹德（匈牙利），2022年8月19日
这是8月18日在匈牙利帕科兹德附近拍摄的局部干涸的韦伦采湖。
匈牙利正遭遇“前所未见”的干旱，至少数十万公顷农作物受损，流经匈牙利的多瑙河的水量降到平均水平的一半以下。由于缺水，有些地方的玉米和向日葵只长到膝盖高。
新华社发（弗尔季•奥蒂洛摄）