ရုရှား ရေနွေးငွေ့ရထားကို ၇၇ နှစ်မြောက်ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အောင်ပွဲနေ့အထိမ်းအမှတ်အား အောက်မေ့သောအားဖြင့် ပြန်လည်မောင်းနှင်

စိန့်ပီတာဘာ့ခ် ၊ မေ ၇ ရက် (ဆင်ဟွာ)

မေ ၉ ရက်တွင် ကျရောက်မည့် ရုရှားဒုတိယကမ္ဘာစစ်အောင်ပွဲနေ့နှင့် နီးကပ်လာသည်နှင့်အမျှ ရေနွေးငွေ့ရထား ၃ စင်းသည် Ladoga ရေကန်မှ စိန့်ပီတာဘာ့ခ်မြို့ရှိ ဖင်လန်ရထားဘူတာသို့ မေ ၆ ရက်က ဆိုက်ရောက်ကာ ၇၇ နှစ်မြောက် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အောင်ပွဲနေ့ကို ပြန်ပြောင်းအောက်မေ့သောအားဖြင့် ယခင်စစ်ပွဲကာလအတွင်း မြို့ပြများအတွက် ထောက်ပံ့ရေးပစ္စည်းများပို့ဆောင်ပေးသည့် “The Road of Life” လမ်းကြောင်း၌ ပြန်လည်မောင်းနှင်ခဲ့သည်။(Xinhua)

…………………………………………
(Chinese Version)

俄罗斯蒸汽火车纪念卫国战争胜利77周年
新华社照片，圣彼得堡，2022年5月7日
随着5月9日俄罗斯卫国战争胜利日临近，三列蒸汽火车5月6日从拉多加湖方向驶入圣彼得堡的芬兰火车站，重走战争年代为城市运送物资的“生命之路”，纪念卫国战争胜利77周年。
图说1- 这是5月6日在俄罗斯圣彼得堡芬兰火车站拍摄的蒸汽火车。新华社发（莫京娜 摄）
图说2- 5月6日，参加纪念活动的人员在俄罗斯圣彼得堡芬兰火车站跳舞。新华社发（莫京娜 摄）
图说3- 5月6日，人们在俄罗斯圣彼得堡芬兰火车站与蒸汽火车合影。新华社发（莫京娜 摄）
图说4- 5月6日，人们在俄罗斯圣彼得堡芬兰火车站与蒸汽火车合影。新华社发（莫京娜 摄）
图说5- 5月6日，参加纪念活动的人员在俄罗斯圣彼得堡芬兰火车站跳舞。新华社发（莫京娜 摄）