China
ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ်ဟွန်ဆန်နှင့်တွေ့ဆုံစဉ် သမ္မတရှီကျင့်ဖိန် ပြောကြားခဲ့သော အဓိကအကြောင်းအရာများ
ပေကျင်း၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ ဝန်ကြီးချုပ် ဟွန်ဆန်နှင့် ပေကျင်းမြို့ တျောက်ယွီထိုင် နိုင်ငံတော်ဧည့်ဂေဟာတွင် ဖေဖော်ဝါရီ ၁၀ ရက်က တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
ထိုသို့ တွေ့ဆုံရာတွင် သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က ဝန်ကြီးချုပ် မစ္စတာ ဟွန်ဆန်သည် လွန်ခဲ့သော ၃ နှစ်က အခက်အခဲများကြားမှ တရုတ်နိုင်ငံသို့ လာရာက်ကာ ကိုဗစ်-၁၉ ကပ်ရောဂါတိုက်ဖျက်နေသော တရုတ်ပြည်သူများနှင့်အတူ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်ခဲ့ပါကြောင်း ၊ ယခုနှစ်သည် တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ(၂၀)ကြိမ်မြောက် နိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ပါတီ ညီလာခံ၏ လမ်းညွှန်ချက်များကို ဘက်စုံ စတင်အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်သောနှစ် ဖြစ်သလို တရုတ်-ကမ္ဘောဒီးယား သံတမန်ဆက်ဆံရေး ထူထောင်သော ၆၅ နှစ်ပြည့်လည်း ဖြစ်ကြောင်း၊ မိမိအနေဖြင့် အဆွေတော်နှင့်အတူ “၃နှစ်ကာလက ကတိကဝတ်”ကို ဖော်ဆောင်ကာ နှစ်သစ်နွေဦးကာလတွင် တရုတ်-ကမ္ဘောဒီးယား အေးအတူ ပူအမျှအသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ရေး ခေတ်သစ်ကို ဖွင့်လှစ်ခြင်းအတွက် အထူးပင် ဝမ်းမြောက်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
တရုတ်နိုင်ငံသည် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံပြည်သူများ၏ မိမိနိုင်ငံအခြေအနေနှင့်ကိုက်ညီသော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးလမ်းစဉ်အား လွတ်လပ်စွာ ရွေးချယ်မှု၊ ကမ္ဘောဒီယားနိုင်ငံ၏ အချုပ်အခြာအာဏာနှင့်လုံခြုံရေးအား ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းမှု၊ ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံ၏ ပြည်တွင်းအရေးကြီးနိုင်ငံရေးလုပ်ငန်းစဉ်များနှင့်လူမှုစီးပွားဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို တည်ငြိမ်စွာ တွန်အားပေး ဆောင်ရွက်နေမှုများအား ခိုင်မာစွာ ထောက်ခံအားပေးကြောင်းနှင့် ပြည်ပအင်အားစုများက ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံပြည်တွင်းရေး ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းကို ခိုင်မာစွာ ဆန့်ကျင်ကြောင်း သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က အလေးထား ပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၏အိမ်နီးချင်းသံတမန်ရေးရာတွင် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံကို အဓိကအနေဖြင့် တရုတ်-ကမ္ဘောဒီးယား နှစ်နိုင်ငံ ကဏ္ဍအသီးသီး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများကို ဘက်စုံမဟာဗျူဟာရှုထောင့်မှ အလေးထား တွန်းအားပေး စီစဉ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း၊ တရုတ်လမ်းစဉ် ခေတ်မီအသွင်ဖြင့် တရုတ်အမျိုးသားမဟာပြန်လည်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးဖြစ်စဉ်ကို တွန်းအားပေးဆောင်ရွက်ရာတွင် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံနှင့်အတူ အခွင့်အလမ်း မျှဝေခြင်း၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အတူတကွဖော်ဆောင်ခြင်း၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးကို အတူအကွမြှင့်တင်ခြင်းဖြင့် အရည်အသွေးမြင့်၊ အဆင်မြင့်စံချိန်စံနှုန်းဖြစ်သော ခေတ်သစ် တရုတ်-ကမ္ဘောဒီးယား အေးအတူ ပူအမျှ အသိုက်အဝန်းကို လက်တွဲတည်ဆောက်ကာ နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများ၏အကျိုးစီးပွား ၊ ဒေသတည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနှင့်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအတွက် အကျိုးစီပွားများကို ပို၍ဆောင်ကြဉ်းသွားလိုကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က နှစ်ဘက်အနေဖြင့် နိုင်ငံရေး၊ ထုတ်လုပ်မှုစွမ်းရည်၊ လယ်ယာကဏ္ဍ၊ စွမ်းအင်ကဏ္ဍ၊ လုံခြုံရေးကဏ္ဍနှင့် လူမှုယဉ်ကျေးမှု စသည့်ကဏ္ဍကြီး ၆ ခုမှသည် တရုတ်-ကမ္ဘောဒီးယား ပူးပေါင်းဆောက်ရွက်မှု မူဘောင်ကို အားထား ဆောင်ရွက်နိုင်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးသည် အနည်းစုနိုင်ငံများ၏ အခွင့်ထူးခံမဟုတ်ကြောင်း၊ အယူဝါဒ ထိပ် တိုက်ရင်ဆိုင်မှုများ ဖန်တီးခြင်း၊ ကုန်သွယ်စီးပွားနှင့်သိပ္ပံနည်းပညာဆိုင်ရာ ဖလှယ်မှုများကို နိုင်ငံရေးအသွင်၊ လက်နက်အသွင်ပြောင်းခြင်း၊ “ကွင်းဆက်ပြတ်တောက်”အောင် တွန်းအားပေးခြင်း၊ အခြားသောနိုင်ငံ၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုကို တားဆီးဖိနှိပ်ခြင်း၊ ဒေသတွင်းနိုင်ငံများအား ဘက်ရွေးရပ်တည်ခိုင်းခြင်းသည် ဗိုလ်ကျစိုးမိုးမှုဖြစ်ရာ လူထုက နှစ်မြို့မည်မဟုတ်ကြောင်း သမ္မတရှီကျင့်ဖိန်က အလေးထားပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်နိုင်ငံအနေဖြင့် သမိုင်း၏မှန်ကန်သောဘက်မှ ရပ်တည်ကာ နိုင်ငံ၏အချုပ်အခြာအာဏာ၊ လုံခြုံရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအကျိုးစီးပွားကို ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းသွားမည် ဖြစ်သလို နိုင်ငံတကာ တရားမျှတရေးကိုလည်း ကာကွယ်ထိန်းသိမ်းသွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)
……………………………..
(Chinese Version)
要点速览 | 会见柬埔寨首相洪森,习近平主席这样说
2月10日,国家主席习近平在钓鱼台国宾馆会见柬埔寨首相洪森。
习近平指出,3年前,首相先生顶风冒雪“逆行”访华,同正在抗击新冠疫情的中国人民坚定站在一起。今年是中国全面贯彻落实中共二十大精神的开局之年,也是中柬建交65周年。我很高兴同你实现“三年之约”,在新春之际共同开启中柬命运共同体建设新时代。
习近平强调,中方坚定支持柬埔寨人民自主选择符合本国国情的发展道路,坚定支持柬埔寨维护国家主权和安全,坚定支持柬埔寨平稳推进国内重大政治议程和经济社会发展,坚决反对外部势力干涉柬埔寨内政。中方把柬埔寨作为周边外交重点方向,始终从全局和战略高度规划和推进中柬各领域合作,愿在以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴进程中,同柬方共享机遇、共谋合作、共促发展,携手构建高质量、高水平、高标准的新时代中柬命运共同体,为两国人民带来更多福祉,为地区和平稳定发展贡献更多正能量。
习近平指出,双方可以从政治、产能、农业、能源、安全、人文六大领域入手,着力打造中柬“钻石六边”合作架构。
习近平强调,发展不是少数国家的权利,搞意识形态对抗,把经贸科技交流政治化、武器化,强推“脱钩断链”,遏制打压别国发展,要求地区国家选边站队,是强权霸权行径,不得人心。中方站在历史正确的一边,将坚决维护国家主权、安全、发展利益,维护国际公平正义。
1. 2月10日,国家主席习近平在北京钓鱼台国宾馆会见柬埔寨首相洪森。 新华社记者 黄敬文 摄