တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ရှင်းကျိန့်မြို့၌ နဂါးနှစ် အဝါရောင်ဧကရာဇ်မင်းကြီး၏ မွေးရပ်မြေ တရုတ်ရိုးရာ ဘိုးဘေးကန်တော့ပွဲအခမ်းအနားကြီး ကျင်းပ

ကျိန့်ကျိုး၊ ဧပြီ ၁၁ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ဧပြီ ၁၁ ရက်သည် တရုတ်လပြက္ခဒိန် ၃ လ ၃ ရက် ဖြစ်ကြောင်း၊ နဂါးနှစ် အဝါရောင်ဧကရာဇ်မင်းကြီး၏ မွေးရပ်မြေ တရုတ်ရိုးရာ ဘိုးဘေးကန်တော့ပွဲအခမ်းအနားကြီးကို တရုတ်နိုင်ငံ၊ ဟဲနန်ပြည်နယ်၊ ရှင်းကျိန့်မြို့၌ ကျင်းပခဲ့ကြောင်း သိရသည်။
အခမ်းအနား၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ “တူညီသောမျိုးရိုးဇစ်မြစ်၊ တူညီသောဘိုးဘွား၊ တူညီသောအရင်းမြစ်၊ ငြိမ်းချမ်းရေး၊ သဟဇာတဖြစ်မှုနှင့် စည်းလုံးညီညွတ်မှု” ဟူ၍ ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှ တရုတ်လူမျိုးများသည် အဝါရောင်ဧကရာဇ်မင်းရွှမ်းယွမ်အား ကန်တော့ရန် ယင်းပွဲသို့ စုစည်းရောက်ရှိကြပြီး၊ အမိတိုင်းပြည်၏ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ကမ္ဘာကြီး ငြိမ်းချမ်းသာယာရေးအတွက် ဆုတောင်းခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………………………………………………..
(Chinese Version)
甲辰年黄帝故里拜祖大典在河南新郑举行
新华社照片，郑州，2024年4月11日
当日是农历三月初三，甲辰年黄帝故里拜祖大典在河南新郑举行。大典的主题为“同根同祖同源，和平和睦和谐”，来自海内外的华夏儿女汇聚在这里，共拜轩辕黄帝，祈福祖国繁荣昌盛，祝愿世界和平和睦。
图说1： 4月11日拍摄的甲辰年黄帝故里拜祖大典现场。新华社记者 朱祥 摄