ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း Sergei Shoigu အား ရုရှားလုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အတွင်းရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်

မော်စကို၊ မေ ၁၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ရုရှားသမ္မတ ပူတင်သည် ရုရှားကာကွယ်ရေးဝန်ကြီးဟောင်း Sergei Shoigu အား ရုရှားနိုင်ငံ လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အတွင်းရေးမှူးအဖြစ် ခန့်အပ်ရန် သမ္မတအမိန့်ကြေညာချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း မေ ၁၂ ရက်က ရုရှားသမ္မတဝက်ဘ်ဆိုက်မှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

ရုရှားသမ္မတ ပူတင်သည် အဆိုပါနေ့တွင်ပင် Nikolai Patrushev ကို လုံခြုံရေးကောင်စီ၏ အတွင်းရေးမှူးရာထူးမှ ဖယ်ရှားကာ အခြားတစ်ဦးကို ခန့်အပ်ရန် သမ္မတအမိန့်ကြေညာချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

…………………………………………
(Chinese Version)
俄罗斯前国防部长绍伊古被任命为俄安全会议秘书
新华社莫斯科5月13日电（记者赵冰）俄罗斯总统网站12日发布消息说，俄总统普京签署总统令，任命前国防部长谢尔盖·绍伊古为俄罗斯联邦安全会议秘书。
普京当天还签署总统令，免去尼古拉·帕特鲁舍夫安全会议秘书职务，另有任用。
图说：2024年5月9日，在俄罗斯首都莫斯科，俄罗斯国防部长绍伊古（前）在阅兵式上检阅部队。