တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်နှင့် ကာဇက်စတန်နိုင်ငံ သမ္မတ ကက်ဆင်-ဂျိုမတ် တိုကာယက်ဗ် တွေ့ဆုံဆွေးနွေး

အက်စ်တာနာ၊ ဇူလိုင် ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ သမ္မတ ရှီကျင့်ဖိန်သည် ကာဇက်စတန်နိုင်ငံ သမ္မတ ကက်ဆင်-ဂျိုမတ် တိုကာယက်ဗ်နှင့် အက်စ်တာနာမြို့တွင် ရှန်ဟိုင်းပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဖွဲ့ （SCO）ထိပ်သီးအစည်းအဝေးသို့ မတက်ရောက်မီ ဇူလိုင် ၃ ရက် နံနက်ပိုင်းက တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်။

ထိုသို့တွေ့ဆုံဆွေးနွေးမှုအပြီးတွင် နှစ်နိုင်ငံခေါင်းဆောင်များသည် 《တရုတ် – ကာဇက်စတန် ပူးတွဲကြေညာချက် 》 ကို အတူတကွ လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြပြီး ကုန်သွယ်စီးပွား၊ အပြန်အလှန်ချိတ်ဆက်မှု၊ လေကြောင်းနှင့်အာကာသ၊ ပညာရေး၊ မီဒီယာ စသည့်ကဏ္ဍများတွင် နှစ်ဖက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုဆိုင်ရာ သဘောတူစာချုပ်ပေါင်း ဒါဇင်နှင့်ချီ လက်မှတ်ထိုးမှုကို သက်သေပြုခဲ့ကြကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

………………………..
(Chinese Version)
习近平同哈萨克斯坦总统托卡耶夫举行会谈
新华社阿斯塔纳7月3日电（记者倪四义　胡晓光　张继业）当地时间7月3日上午，国家主席习近平在阿斯塔纳总统府同哈萨克斯坦总统托卡耶夫举行会谈。
会谈后，两国元首共同签署《中华人民共和国和哈萨克斯坦共和国联合声明》，并共同见证交换经贸、互联互通、航空航天、教育、媒体等领域数十项双边合作文件。
1. 当地时间7月3日上午，国家主席习近平在阿斯塔纳总统府同哈萨克斯坦总统托卡耶夫举行会谈。托卡耶夫为习近平举行隆重欢迎仪式。这是习近平在托卡耶夫陪同下检阅仪仗队。