တရုတ်နိုင်ငံတွင် ကမ္ဘာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးနေ့ကို ကြိုဆို

ပေကျင်း၊ ဇွန် ၄ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ကမ္ဘာ့ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေးနေ့ ကျရောက်တော့မည့် အခါသမယတွင် တရုတ်နိုင်ငံ ဒေသအသီးသီး၌ အမျိုးစုံလင်သော လှုပ်ရှားမှုများစွာ ကျင်းပပြီး လူမှုအသိုက်အဝန်းမှ အများပြည်သူများအနေဖြင့် တက်ကြွစွာလှုပ်ရှားခြင်းဖြင့် သာယာလှပသော တရုတ်နိုင်ငံ တည်ဆောက်မှုတွင် ပါဝင်သွားရန် တိုက်တွန်းအားပေးလျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ဆန်းတုန်းပြည်နယ် တုန်းယဉ်မြို့ တုန်းယဉ်ခရိုင် ဝန်ယွမ့်မူကြိုကျောင်း၌ “သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး ဖက်ရှုင်ရှိုး” အခမ်းအနားတွင် ကလေးငယ်များက သစ်ရွက် စသည့် ပစ္စည်းများဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းသည့် ဝတ်စုံများ ဝတ်ဆင်ပြသနေသည်ကို ဇွန် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချုံချင့်မြို့ အနောက်တောင်တက္ကသိုလ်ရှိ ချုံတယ်ရေကန်နံဘေးတွင် အဆိုပါကျောင်း၏ အရင်းအမြစ်နှင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကောလိပ်မှ ဆရာနှင့် ကျောင်သား၊ ကျောင်းသူများက ကျောင်းဝန်းအတွင်းရေ အခြေအနေအား သိရှိနိုင်ရန် ရေအရည်အသွေး စစ်ဆေးတိုင်းတာနေသည်ကို ဇွန် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————-
(Chinese Version)
迎接环境日
新华社照片，北京，2025年6月4日
世界环境日将至，各地开展多样活动，倡导社会公众积极行动，投身美丽中国建设。
1. 6月4日，在山东省青岛市李沧区浮山路街道旭东社区，宣讲员为居民讲解垃圾分类知识。新华社发（张鹰摄）
2. 6月4日，山东省东营市东营区文苑幼儿园“环保时装秀”主题活动中，孩子们身穿用树叶等材料制成的环保服装进行展示。新华社发（刘智峰摄）
3. 6月4日，在位于重庆的西南大学崇德湖畔，该校资源环境学院的师生检测水质以便摸清校园水体情况。新华社发（秦廷富摄）