China

တရုတ်နိုင်ငံ လုံပေါင်ထန်း ကာကွယ်ရေးဇုန်၊ ယန်ဇီမြစ်ဖျားခံရာနေရာ၏ သက်ဝင်လှုပ်ရှားမှုများ

တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် လုံပေါင် အမျိုးသားအဆင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေးဇုန် တစ်နေရာကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

ယွိစု (ချင်းဟိုင်)၊ ဇွန် ၅ ရက် (ဆင်ဟွာ)
တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် ယွိစု ဇန့်လူမျိုး ကိုယ်ပိုင်အုပ်ချုပ်ခွင့်ရ ပြည်နယ်ခွဲ ယွိစုမြို့ဧရိယာအတွင်းရှိ လုံပေါင်ထန်း စိမ့်မြေသည် ယန်ဇီမြစ် မြစ်ဖျားခံရာဒေသ၌ တည်ရှိနေသည်။ ၎င်းဒေသ၌ ရေနေပင်များ ပေါကြွယ်ဝသောကြောင့် ရွှေ့ပြောင်းသည့်ငှက်များ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သည့် လမ်းကြောင်းပေါ်ရှိ အရေးပါသော လမ်းခရီးတစ်ထောက်နား ကျက်စားရာနေရာနှင့် မျိုးပွားရာနေရာ ဖြစ်ပေသည်။

ယခုနှစ် မေလ စောင့်ကြည့်တိုင်းတာမှုအရ ဒေသတွင်း၌ တောငန်း၊ လည်ပင်းနက်ကြိုးကြာတို့အပါအဝင် ငှက်အမျိုးအစားပေါင်း ၃၇ မျိုး အဆိုပါဒေသ၌ နားခိုမျိုးပွားရန် ဆွဲဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ တောငန်းမျိုးစိတ် အရေအတွက်ပမာဏသည် အကောင်ရေ ၅,၆၂၆ ကောင်ရှိပြီး ငန်းပေါက်လေးများက ၎င်းတို့ဆွေမျိုးငှက်များနှင့်အတူ လမ်းလျှောက်တတ်စ ဖြစ်ပြီဖြစ်သည်။ ရှားပါးသည့် လည်ပင်းနက်ကြိုးကြာလည်း ၉၄ ကောင်ရှိကြောင်း စောင့်ကြည့်တွေ့ရှိခဲ့ရပြီး ၎င်းအနက် ၂၁ ကောင်သည် အသိုက်ကို ကြိုးပမ်းတည်ဆောက်နေပြီး သားပေါက်အသစ်များ ပေါက်ဖွားလျက်ရှိပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် လုံပေါင် အမျိုးသားအဆင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေးဇုန်အတွင်း၌ တောငန်းများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ချင်းဟိုင်ပြည်နယ် လုံပေါင် အမျိုးသားအဆင့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ကာကွယ်ရေးဇုန်အတွင်း၌ လည်ပင်းနက်ကြိုးကြာများကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇွန် ၄ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

———————-
(Chinese Version)
隆宝滩：长江源头的生命律动
新华社照片，玉树（青海），2025年6月4日
青海省玉树藏族自治州玉树市境内的隆宝滩湿地位于长江源头地区，这里水草丰美，是候鸟迁徙路线上的关键驿站与繁殖地。今年五月监测显示，当地吸引了包括斑头雁、黑颈鹤在内的37种鸟类在此栖息繁衍，斑头雁种群规模达5626只，幼鸟已随亲鸟蹒跚学步；珍稀的黑颈鹤也观测到94只，其中21对正辛勤抱窝，孕育着新的生命。
1、3. 这是6月4日拍摄的青海隆宝国家级自然保护区一角（无人机照片）。新华社发（杜笑微摄）13
2、5. 这是6月4日在青海隆宝国家级自然保护区拍摄的斑头雁（无人机照片）。新华社发（杜笑微摄）52
4、6. 这是6月4日在青海隆宝国家级自然保护区拍摄的黑颈鹤（无人机照片）。新华社发（杜笑微摄）