နွေရာသီတွင် အခန်းတွင်း ရေခဲဆီးနှင်းကမ္ဘာ၌ အေးမြမှုကိုခံစားခြင်း

ဟွိုင်အန်း (ကျန်းဆူး)၊ ဇူလိုင် ၁၆ ရက် (ဆင်ဟွာ)
ပူပြင်းလှသော နွေရာသီအချိန်တွင် တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် ဟွိုင်အန်းမြို့ရှိ ကျင်းဟူရေပေါ်သစ်တော ရှုခင်းသာအတွင်း၌ ခရီးသွားဧည့်သည်များ အများအပြား လာရောက်လည်ပတ်လျက်ရှိသည်။ အဆိုပါ အခန်းတွင်း ရေခဲဆီးနှင်းကမ္ဘာကို ဟားအယ်ပင်းရေခဲပန်းပုအဖွဲ့မှ ဖန်တီးထားခြင်းဖြစ်ကာ ဧရိယာမှာ စတုရန်းမီတာ ၃,၀၀၀ ကျော်ရှိသည်။ ထိုနေရာသို့ ရောက်ရှိပါက ရေခဲဆီးနှင်း ဒဏ္ဍာရီကမ္ဘာထဲသို့ ရောက်ရှိသွားသည့်အလား နွေရာသီအချိန်၌ အေးမြမှုကို ခံစားနိုင်ပေသည်။ (Xinhua)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် ဟွိုင်အန်းမြို့ရှိ အခန်းတွင်း ရေခဲဆီးနှင်းကမ္ဘာ၌ ဆော့ကစား အပန်းဖြေနေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် ဟွိုင်အန်းမြို့ရှိ အခန်းတွင်း ရေခဲဆီးနှင်းကမ္ဘာ၌ ဆော့ကစား အပန်းဖြေနေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် ဟွိုင်အန်းမြို့ရှိ အခန်းတွင်း ရေခဲဆီးနှင်းကမ္ဘာ၌ ဆော့ကစား အပန်းဖြေနေသော ခရီးသွားဧည့်သည်များအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံ ကျန်းဆူးပြည်နယ် ဟွိုင်အန်းမြို့ရှိ ကျင်းဟူရေပေါ်သစ်တော ရှုခင်းသာအတွင်း တစ်နေရာအား ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဇူလိုင် ၁၅ ရက်က တွေ့ရစဉ် (ဆင်ဟွာ)

——————
(Chinese Version)
夏日室内冰雪世界享清凉
新华社照片，淮安（江苏），2025年7月15日
炎炎夏日，江苏淮安金湖水上森林景区内的春溪林海雪原迎来众多游客。据介绍，该室内冰雪世界由哈尔滨冰雕团队打造，面积超3000平方米，置身其中，仿佛走进冰雪童话世界，尽享夏日清凉。
1、7月15日，小朋友在室内冰雪世界休闲娱乐。新华社记者 季春鹏 摄
2、3、4：7月15日，游客在室内冰雪世界休闲娱乐。 新华社记者 季春鹏 摄
5：7月15日拍摄的江苏淮安金湖水上森林景区内的春溪林海雪原一角。新华社记者 季春鹏 摄