ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင်ပါဝင်သည့် အမေရိကန်စစ်မှုထမ်းဟောင်း ၂ ဦး ဖမ်းဆီးခံထားရကြောင်းရုရှားမီဒီယာ အတည်ပြု

မော်စကို၊ ဇွန် ၁၉ ရက် (ဆင်ဟွာ)

ရုရှားအစိုးရမီဒီယာက ဇွန် ၁၇ ရက်တွင် ယူကရိန်းစစ်ပွဲတွင် ပါဝင်စဉ် ပျောက်ဆုံးနေသည့် အမေရိကန်စစ်မှုထမ်းဟောင်း ၂ဦး၏ ရုပ်သံဖိုင်ကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့ပြီး ၎င်းတို့ ၂ ဦးကို ဒွန်ဘတ်စ်ရှိ ဒေသဆိုင်ရာလက်နက်ကိုင်အဖွဲ့က ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။RT ရုပ်သံလိုင်းက ထိုနေ့တွင်ဗီယက်နမ်နွယ်ဖွားအမေရိကန်နိုင်ငံသား Andy Huangနှင့် တွေ့ဆုံမေးမြန်းခန်းတစ်ခုကို ထုတ်လွှင့်ခဲ့သည်။အမေရိကန် မီဒီယာက Andy Huang နှင့် အခြားအမေရိကန်နိုင်ငံသား AlexanderDeluc တို့သည် ပြီးခဲ့သည့် သတင်းပတ်တွင်ယူကရိန်းအရှေ့မြောက်ပိုင်းခွာကစ်ဗ်အနီးတစ်ဝိုက်၌ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြထားပြီး ၎င်းတို့ ၂ ဦးကအမေရိကန် မရိန်းတပ်နှင့် ကြည်းတပ်တို့တွင် အသီးသီး တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ဖူးကြောင်း သိရသည်။

Huang က ယင်းရုပ်သံဖိုင်တွင် ၎င်းတို့ ၂ ဦးသည် တိုက်ပွဲတစ်ခုတွင် တောထဲသို့ ဆုတ်ခွါစဉ် နာရီအတော်ကြာ ပုန်းခိုပြီးနောက် ရုရှားစစ်တပ်ထံ လက်နက်ချခဲ့ခြင်း ဖြစ်ကြောင်းပြောကြားခဲ့သည်။သို့သော် RT ရုပ်သံလိုင်း၏ အဆိုအရ ၎င်းတို့ ၂ ဦးသည် တပ်မကြီးနှင့်ကွဲထွက်သွားပြီးနောက် တောအုပ်ကိုဖြတ်ကျော်ကာ ရွာတစ်ရွာသို့ရောက်ရှိစဉ် ကင်းလှည့်နေသည့် ရုရှားစစ်တပ်နှင့် ထိပ်တိုက်တွေ့ပြီး လက်နက်ချခဲ့ကြောင်း သိရသည်။

၎င်းတို့ ၂ ဦးကို လက်ရှိတွင် ဒွန်ဘတ်စ်ရှိ ဒေသဆိုင်ရာ လက်နက်ကိုင်တပ်ဖွဲ့က ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားကြောင်း RT ရုပ်သံလိုင်းက ဆိုသည်။ သို့သော် ယင်းထုတ်ပြန်ချက်အပေါ် အမေရိကန်အစိုးရနှင့် ရုရှားအစိုးရက အတည်ပြုခြင်းမရှိသေးကြောင်း သိရသည်။ (Xinhua)

#RUSSIA , #US , #Xinhua, #Myanmar, #XinhuaMyanmar, #ရုရှား, #အမေရိကန်, #ဆင်ဟွာ, #မြန်မာ #ဆင်ဟွာမြန်မာ
———————–
(Chinese Version)
俄媒确认两美国退役军人在乌参战被俘

俄罗斯官方媒体17日播放两名在乌克兰参战时“失踪”的美国退役军人画面，称两人被顿巴斯当地武装拘押。

今日俄罗斯电视台在即时通信软件“电报”上的频道当天播放了一段对越南裔美国人安迪·黄的采访。美国媒体先前报道，安迪·黄与另一名美国人亚历山大·德吕克上周在乌克兰东北部哈尔科夫一带失踪，两人曾分别在美国海军陆战队和陆军服役。

黄在视频中说，两人在一场战斗中撤退到树林里，躲藏几个小时后，向俄军投降。不过，按照今日俄罗斯电视台的说法，两人与大部队走散后，穿过树林，来到一座村庄，碰到巡逻的俄军后投降。

今日俄罗斯电视台称，两人目前都在顿巴斯当地武装手中。不过，美国政府和俄罗斯政府均未证实上述报道。（记者：王宏彬）
图说-这是6月1日在乌克兰哈尔科夫市东部北萨尔托夫卡拍摄的受损建筑和车辆。新华社发（彼得·德鲁克摄）