တရုတ်-ကမ္ဘောဒီးယား FTA ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်တွင် အသက်ဝင်မည်

ပေကျင်း၊ နိုဝင်ဘာ ၂၃ ရက် (ဆင်ဟွာ)

တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံကြား လွတ်လပ်သောကုန်သွယ်မှုဇုန် (FTA) သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်တွင် အသက်ဝင်လာမည်ဖြစ်ကြောင်း စီးပွားရေးဝန်ကြီးဌာန (MOC) အရ သိရသည်။

၂၀၂၀ ပြည့်နှစ် အောက်တိုဘာ ၁၂ ရက်က တရားဝင်လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော အဆိုပါ သဘောတူညီချက်သည် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘောဒီးယားနိုင်ငံကြား ကုန်စည်ကုန်သွယ်မှုများအား စည်းကြပ်ခွန်ကင်းလွတ်ခွင့်အချိုးအစားကို ၉၀ ရာခိုင်နှုန်းကျော်အထိ ဖော်ဆောင်ပေးလျက်ရှိကြောင်း ဝန်ကြီးဌာနက ဆိုသည်။

သဘောတူညီချက်တွင် နှစ်နိုင်ငံတို့သည် ဝန်ဆောင်မှုလုပ်ငန်းကုန်သွယ်ရေးကဏ္ဍ၌ ဖြစ်နိုင်သမျှ တစ်နိုင်ငံနှင့် တစ်နိုင်ငံ ပွင့်လင်းစွာဆောင်ရွက်ရန် သဘောတူခဲ့သည်။

ထို့ပြင် နှစ်နိုင်ငံတို့သည် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ ရပ်ဝန်းနှင့် ပိုးလမ်းမ အဆိုပြုချက်၊ e-commerce နှင့် စီးပွားရေးနှင့် နည်းပညာကဏ္ဍများတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု နက်ရှိုင်းရန် သဘောတူခဲ့ကြောင်း MOC အရ သိရသည်။

FTA သည် နှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးနှင့် ကုန်သွယ်မှုဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် သမိုင်းမှတ်တိုင်အသစ်တစ်ခု ဖြစ်သလို နှစ်နိုင်ငံ စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများနှင့် ပြည်သူများ၏ ကြွယ်ဝချမ်းသာမှုအတွက် မြှင့်တင်ရာတွင် အထောက်အကူပြုမည်ဖြစ်ကြောင်း MOC က ဆိုသည်။ (Xinhua)

……………………………………….
(English Version)
China-Cambodia FTA to take effect on Jan. 1, 2022
Source: Xinhua| 2021-11-22 18:24:23|Editor: huaxia
BEIJING, Nov. 22 (Xinhua) — The free trade agreement (FTA) signed between China and Cambodia will take effect on Jan. 1, 2022, according to the Ministry of Commerce (MOC).
The agreement, which was officially signed on Oct. 12, 2020, brings the proportion of zero-tariff products in the goods trade between China and the southeast Asian nation to more than 90 percent for both countries, the ministry said.
In the document, the two countries agreed to open up to each other as much as possible in the service trade sector.
Meanwhile, the two sides also agreed to deepen cooperation in investment, the Belt and Road Initiative, e-commerce, and economic and technical sectors, according to the MOC.
The FTA is a new milestone in the development of bilateral economic and trade relations, and will help enhance the well-being of enterprises and people of both countries, the MOC said. ■
Photo : Cambodian Prime Minister Samdech Techo Hun Sen and visiting Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi attend the signing ceremony of a free trade agreement (FTA) between the two countries in Phnom Penh, Cambodia, Oct. 12, 2020. (Xinhua/Mao Pengfei)