သမ္မတရှီက ဆောင်းရာသီအားကစားပြိုင်ပွဲ အဓွန့်ရှည်ကြာ တည်တံ့စေရန် ဆန္ဒပြု

ပေကျင်း ၊ ဖေဖော်ဝါရီ ၁ ရက်(ဆင်ဟွာ)

လာမည့် ရက်အနည်းငယ်အတွင်း ပေကျင်း ၂၀၂၂ ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲအတွက် အဖွင့်လိုက်ကာ စတင်ဖွင့်လှစ်တော့မည်ဖြစ်ရာ သန်းပေါင်းများစွာသော ရေခဲပြင် နှင့် ဆီးနှင်းအားကစားနည်း ချစ်မြတ်နိုးကြသည့် အားကစားဝါသနာရှင်များက စိတ်အားထက်သန်စွာ စောင့်မျှော်နေကြပြီဖြစ်သည်။

တရုတ်နိုင်ငံကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုကော်မတီ(CPC) အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ် နှင့် ဗဟိုစစ်ကော်မရှင်ဥက္ကဌ ရှီကျင့်ဖိန်က ပေကျင်းမြို့ရှိ ပြည်သူ့ခန်းမဆောင်၌ ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဇန်နဝါရီ ၃၀ ရက်တွင် ပြုလုပ်သည့် တရုတ်နှစ်သစ်ကူး ဂုဏ်ပြုကြိုဆိုခြင်းအခမ်းအနား၌ မိန့်ခွန်းပြောကြားစဉ်(ဆင်ဟွာ)

အဆိုပါ စိတ်အားထက်သန်နေသူများထဲတွင် တရုတ်နိုင်ငံသမ္မတရှီကျင့်ဖိန်လည်းတစ်ဦးအပါအဝင်ဖြစ်သည်။ ဆောင်းရာသီအားကစားနည်းများကို ဆယ်စုနှစ်ပေါင်းများစွာ နှစ်သက်သဘောကျခဲ့သည့် သမ္မတရှီသည် လာမည့် အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲများကို တရုတ်နိုင်ငံက အိမ်ရှင်အဖြစ်ကျင်းပနိုင်ရန် ဦးဆောင်ဦးရွက်ပြုခဲ့သူဖြစ်သည်။
လွန်ခဲ့သော ၈ နှစ်က တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံ၌ ကျင်းပခဲ့သည့် ဆိုချီဆောင်းရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ၏ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို့ တက်ရောက်စဉ် ရှီသည် တရုတ်အားကစားသမားကိုယ်စားလှယ်များနှင့်အတူ ပြောဆိုဆွေးနွေးမှုပြုလုပ်ခဲ့သည်။

ထိုသို့ဆွေးနွေးရာတွင်ရှီက “ လေတိုက်နှုန်းနဲ့ နှင်းအရည်အသွေးဟာ မင်းတို့ရဲ့ လျှောဆင်းမှုအပေါ် ဘယ်လောက်ထိ သက်ရောက်မှုရှိမလဲ” ကဲ့သို့သော် မေးခွန်းမျိုးကို မေးမြန်းလိုက်ရာ အားကစားသမားများက ရှီ၏ နှင်းလျှောစီးအားကစားဆိုင်ရာ ဗဟုသုတပြီးပြည့်စုံမှုအပေါ် နက်ရှိုင်းစွာ ချီးကျူးခဲ့ကြပြီး “ သမ္မတကြီးက သိပ်ကို နှံ့စပ် ကျွမ်းကျင်တာပဲ” ဟု မှတ်ချက်ပြုခဲ့ကြသည်။

သမ္မတရှီသည် အထူးသဖြင့် ရေခဲပြင်ဟောကီအားကစားနည်း ၊ ရေခဲပြင် အမြန်စကိတ်စီး နှင့် စကိတ်အလှစီးအားကစားနည်းများကို အထူးနှစ်သက်မြတ်နိုးသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံမြောက်ပိုင်းတွင် ကြီးပြင်းလာခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်သည့်အားလျှော်စွာ သူသည် ငယ်ရွယ်စဉ်အချိန်က စကိတ်အားကစားနည်းကို စိတ်အားထက်သန်ခဲ့သူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

၂၀၁၇ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် ပေကျင်းမြို့၏ Wukesong အားကစားရုံသို့ သွားရောက်လေ့လာစဉ် ရှီက စကိတ်ဖိနပ်တစ်စုံဖြင့် ရေခဲပြင်ဟောကီအားကစားနည်း ပထမဆုံးစတင်ကစားခဲ့သည့် သူ၏အတွေ့အကြုံများကို ဝေမျှခဲ့သည်။

“ အဲဒီတုန်းက ငါ မူလတန်းကျောင်းသားလေးပဲ ရှိသေးတယ်၊ မင်းတို့အရွယ်လောက်ပေါ့ ၊ ပြီးတော့ ပေကျင်းမြို့လယ်က ရေခဲနေတဲ့ Shichahai ရေကန်ကြီးမှာပေါ့ ။ ငါ့ရဲ့ စကိတ်စီးတဲ့ဖိနပ်က အရွယ်အစားမမှန်ပေမယ့် စကိတ်ကို စစီးဖြစ်ခဲ့တယ်” ဟု ရှီက ၎င်း၏အတွေ့အကြုံကို ပြောပြသည်။

ယင်းအားကစားရုံ၌ ရှီသည် အသက် ၉ နှစ်အရွယ် အားကစားသမားတစ်ဦး၏ လက်ကို ဆွဲကိုင်ကာ စကိတ်စီးပုံအနေအထားကို ပြသခဲ့ပြီး ရေခဲပြင်ဟောကီအားကစားပွဲများတွင် မကြာခဏကြုံတွေ့ရလေ့ရှိသော ထိပ်တိုက်တွေ့မှုအနေအထားကို ရှင်းပြပေးခဲ့သည်။ “ ကောင်လေး , မင်း ကြီးထွားသန်မာဖို့လိုတယ် ” ဟု လူငယ်လေးကို ရှီက ပြောကြားခဲ့သည်။

“ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ ရေခဲပြင် နဲ့ နှင်းလျှောစီးအားကစားနည်း အနာဂတ်ဟာ မင်းတို့လို လူငယ်မျိုးဆက်တွေပေါ်မှာ တည်မှီနေတယ်” ဟု ရှီက လူငယ်အားကစားသမားများကို အားပေးစကား ပြောကြားခဲ့သည်။
သမ္မတ၏ ဆောင်းရာသီအားကစားနည်းအပေါ် စိတ်အားထက်သန်မှုသည် ပုဂ္ဂလိကဓိဌာန်ထက် ကျော်လွန်ကာ တစ်မျိုးသားလုံးအတွက် သမိုင်းမှတ်တိုင်တစ်ခုဖြစ်ပေါ်စေထိ ဖြစ်ခဲ့သည်။

တရုတ်နိုင်ငံတွင် အရှေ့မြောက်ပိုင်းဒေသ၌ ဆောင်းရာသီအားကစားနည်းသည် အဓိကလူကြိုက်များသော အားကစားနည်းများဖြစ်ပြီး တစ်နိုင်ငံလုံးအတိုင်းအတာဖြင့် လူပေါင်း သန်း ၂၀၀ မှ ၃၀၀ အထိ ပါဝင်ရန်မျှော်လင့်ထားကြောင်း ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာအိုလံပစ်ကော်မတီဥက္ကဌ Thomas Bach နှင့်တွေ့ဆုံစဉ် ရှီက ထည့်သွင်းပြောကြားခဲ့သည်။

ဤရည်မှန်းချက်ပန်းတိုင်ကို နှစ်အနည်းငယ်အတွင်း အောင်မြင်စွာဖော်ဆောင်နိုင်ခဲ့သည်။ ပေကျင်းဆောင်းရာသီအိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲ လက်ခံကျင်းပခွင့် ရရှိခဲ့သည့် ၂၀၁၅ ခုနှစ်မှစတင်ကာ တရုတ်ပြည်သူ ၃၄၆ သန်းသည် ဆောင်းရာသီအားကစားလှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့ကြကြောင်း မကြာသေးခင်က ကောက်ယူခဲ့သည့် စစ်တမ်းများတွင် ဖော်ပြထားသည်။

“ အားကစားစွမ်းပကား အင်အားကြီးအောင်တည်ဆောက်ပြီး ကျန်းမာသန်စွမ်းတဲ့ တရုတ်နိုင်ငံတည်ဆောက်ရေး အန္တိမပန်းတိုင်ဟာ ဘက်စုံထောက်စုံပုံစံတစ်ခုနဲ့ ခေတ်မီဆိုရှယ်လစ်နိုင်ငံတော်ကို တည်ဆောက်ဖို့ တရုတ်နိုင်ငံရဲ့ မဆုတ်မနစ် ကြိုးပမ်းအားထုတ်မှု အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ်ဖြစ်တဲ့ ပြည်သူတွေရဲ့ ကျန်းမာကြံ့ခိုင်မှုကို မြှင့်တင်ခြင်းပဲဖြစ်ပါတယ် ” ဟု အစောပိုင်းတွင် ပေကျင်းမြို့ရှိ ၂၀၂၂ အိုလံပစ် နှင့် မသန်စွမ်းအားကစားပြိုင်ပွဲကျင်းပမည့်နေရာများ ပြင်ဆင်ထားရှိမှုအခြေအနေကိုသွားရောက်စစ်ဆေးစဉ် ရှီက ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

—————————-
(English Version)
Xi Story: The president’s lasting passion for winter sports
BEIJING, Jan. 31 (Xinhua) — In just a few days, the curtain will be raised for the Beijing 2022 Winter Olympic Games, igniting the passion of hundreds of millions of ice-and-snow sports fans worldwide.
Among them is a particular enthusiast — Chinese President Xi Jinping. With decades-long love for winter sports, Xi has championed the country’s hosting of the upcoming Games.
Eight years ago, while attending the opening ceremony of the Sochi Winter Olympic Games, Xi talked with the Chinese sports delegation. He asked questions like “How much does the wind speed and snow quality affect your landing?” The athletes were deeply impressed by Xi’s subject knowledge, commenting, “You are so professional!”
Xi has a particular passion for ice hockey, speed skating and figure skating. Growing up in the northern part of China, he developed an enthusiasm for skating at a young age.
During his visit to Beijing’s Wukesong sports center in February 2017, Xi shared with the spirited young ice hockey athletes his experience of first stepping onto the ice in a pair of skates. “Back then, I was a primary school pupil, the same age as you, and it was on the frozen lake of Shichahai in central Beijing. I simply started skating, despite the fact that my skating boots were the wrong size.”
At the sports center, Xi took the hands of a then 9-year-old player, leaned down and playfully shouldered him, adopting the “confrontation” posture often seen in ice-hockey games. “You need to grow stronger, young chap,” Xi told the boy.
“The future of China’s ice-and-snow sports depends on your generation,” Xi encouraged the young players.
The president’s enthusiasm for winter sports has gone beyond personal, spawning a blueprint for the nation.
In China, winter sports mainly prevail in the northeast region. A nationwide rollout is expected to involve around two to three hundred million people, Xi told International Olympic Committee President Thomas Bach during their meeting in 2014.
This goal has been achieved in just a few years. Recent statistics show that a total of 346 million Chinese people have participated in winter sports activities since Beijing’s successful bid for the Winter Olympics in 2015.
“The ultimate goal of building a sporting powerhouse and a healthy China is to strengthen the people’s fitness, which also forms an essential part of China’s endeavor to build a modern socialist country in an all-round manner,” Xi said earlier while inspecting the preparations for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games in Beijing.

Photo(1) Staff members work on the track at the National Ski Jumping Center in Chongli district of Zhangjiakou City in north China’s Hebei Province, on Jan. 28, 2022. (Xinhua/Jiang Kehong)
Photo(2) Chinese President Xi Jinping, also general secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and chairman of the Central Military Commission, addresses a Chinese Lunar New Year reception at the Great Hall of the People in Beijing, capital of China, Jan. 30, 2022. (Xinhua/Ju Peng)