အိုလံပစ်ပြိုင်ပွဲကို အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ သံတမန်ရေးရာသပိတ်မှောက်ခြင်းသည် တရုတ်နိုင်ငံအား ယိမ်းယိုင်စေမည်မဟုတ်ကြောင်း IOC အဖွဲ့ဝင် ပြောကြား

ဝါရှင်တန် ၊ ဒီဇင်ဘာ ၉ ရက်(ဆင်ဟွာ)

နိုင်ငံတကာအိုလံပစ်ကော်မတီ(IOC)အဖွဲ့ဝင် Dick Pound က ပေကျင်း ၂၀၂၂ ခုနှစ် ဆောင်းရာသီအိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲကို အမေရိကန်နိုင်ငံ၏ “ သံတမန်ရေးရာသပိတ်မှောက်ခြင်း” ဟု ပြောဆိုနေမှုသည် ထိရောက်သည့် အကျိုးသက်ရောက်မှု များများစားစား ရှိနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း ပြောကြားလိုက်သည်။IOC ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌဟောင်း Pound က အကယ်၍ အမေရိကန်နိုင်ငံ တာဝန်ရှိသူများကို ဦးစွာ ဖိတ်ကြားခြင်းမရှိဘဲနဲ့ သပိတ်မှောက်ခြင်းမှာ အမှန်တကယ်ယူဆနိုင်မလားဟူ၍ အံ့ဩမိကြောင်း ဆိုသည်။

“ခင်ဗျားကို မဖိတ်ထားတဲ့ပွဲကို ခင်ဗျားက ဘယ်လိုသပိတ်မှောက်လို့ ရနိုင်မလဲ”ဟု IOC အဖွဲ့ဝင် Dick Pound က အမေရိကန်မီဒီယာ Politico နှင့် မကြာသေးမီက တွေ့ဆုံမေးမြန်းမှုတစ်ခုတွင် ထည့်သွင်း ပြောကြားခဲ့သည်။ (Xinhua)

—————————————————-
(English Version)
IOC member says U.S. diplomatic boycott of Olympics won’t sway China: Politico

WASHINGTON, Dec. 8 (Xinhua) — International Olympic Committee (IOC) member Dick Pound has said Washington’s so-called “diplomatic boycott” of the Beijing 2022 Olympic Winter Games are “unlikely to make much of an impact.”

Pound, former vice-president of the IOC, said he wonders if it can truly be considered a boycott if the United States officials were not invited in the first place.

“How could you boycott something to which you were not invited?” Pound said in a recent interview with the U.S. media outlet Politico. Enditem

Photo – Skaters compete during the speed skating test program for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games at the National Speed Skating Oval in Beijing, capital of China, April 10, 2021. (Xinhua/Ju Huanzong)